Hello everybody!!

Parece que fue ayer cuando estaba haciendo mi maleta y despidiéndome de mi familia para recorrer más de 3500km. Y ya ha pasado un mes desde eso. Pero, en serio, he estado tan super ocupada con todos mi papeleo que no me he dado cuenta.

Bueno, resumiendo mi semana los de “Skatteverket” me han denegado el número personal. Tenemos que demostrar bastantes cosas (que mi suequi vivió en España conmigo, que yo tengo seguridad social, que dispongo de dinero para mantenerme aquí, etc.) Y bueno, es mi primera carta denegada. A ver cuántas me dan hasta que consiga el maldito número. He leído por internet de gente que se la deniegan hasta 30 veces, haha. Yo ya tengo la primera, así que a ver cuantas le siguen. Cada día hay más problemas para los inmigrantes, y eso que yo soy de la Unión Europea y tengo mi vida medio resuelta. No quiero ni imaginar la gente que venga de América, Asia… Para ellos si que tiene que ser una auténtica selva conseguir el visado, el número, la residencia legal, etc. Pero bueno, ya sabía yo que esto no era fácil y para nada es un “Españoles por el mundo”. Tienes que recorrer cielo y tierra para conseguir las cosas si no eres sueco. Y para nada me puedo quejar porque todas las personas que me han atendido en todos los lugares, siempre con una sonrisa, resolviendo todas mis dudas, ayudándome en todo, manteniéndose informada conmigo cada semana para ver cómo me va todo… Igualito que en España, que estuvimos mi suequi y yo una semana entera en Córdoba para entregar un maldito papel que nos mandaban de una oficina a otra y nadie nos resolvía nada. Todo era: “ehhh…. yo no sé donde hay que entregar eso. Mira en internet”. ¬¬ Y luego mirabas y te mandaban al mismo sitio al que habíamos ido. Aquí si no sabes donde entregar algo, ellos mismos te lo buscan por internet e incluso llaman para asegurarse que tienes que ir allí. Así que dentro de lo que cabe, estoy perfectamente aquí. Solo que necesito mi número personal para ser alguien. Esperemos que el 2015 venga con una alegría :D

Pero después de eso, tuve mi pequeño momento feliz. Llegó a casita el paquete que mis padres me habían mandado. ¡Una cesta de Navidad! Con jamón, lomo, fuet, salchichón de pavo, queso, hojaldrinas, turrón, bombones, aceite de mi pueblo… De todo!!!!

2014-12-16 16.41.03

 

Mi suegro no pudo esperar ni al día siguiente. Fue ver el jamón y lo abrió para probarlo. Siempre preguntándome: ¿por dónde se corta? ¿cómo se corta? ¿cómo se sujeta en la tabla? y yo que no he cortado un jamón en mi vida, le expliqué como lo hacía mi padre. Así que ahora la cocina parece una auténtica cocina española con el jamón en una mesa, el chorizo y el fuet colgando del techo, hahaha. Está para una postal. Yo cada vez que entro a la cocina y veo todo me rio tan solo de ver las caras de mi familia sueca. ¡Y hasta el gato adora el jamón! Siempre ronronea cuando pasa por la mesa del jamón y se queda mirando. Y le hemos dado a probar y pide más. *Yo creo que el gato es epañol, ehh?? hahaha.

Y también tengo que decir que he probado la cosa más asquerosa de toda mi vida. El otro día cenamos algo llamado “Blodpudding” y yo ilusionada pensando que sería un nuevo plato sueco super delicioso. Lo que me encuentro a llegar a la mesa y ver como un filete negro en el plato con un tipo de mermelada que no es dulce. Entonces relacioné blod (en sueco) con blood en inglés que significa sangre. Mi cara de asco lo decía todo. El olor que eso tenía y la textura de filete medio descongelándose, medio gelatinoso… hizo que mi estómago se cerrara en banda. Comí un bocado y no pude ni tragar. ¡Qué cosa tan desagradable! Menos mal que había más cosas en la mesa (ensalada y verdura con una salsa) y comí de eso. El resto se quedó intacto. Y ya sabe mi suequi que jamás de lo jamases volveré a probar esa cosa. ¡Buaj!

Y el otro día volvió a nevar de nuevo. ¡Por fin! Que estamos a mediados de diciembre y nada. Ya estaba yo pensando que la nieve era un invento de los padres suecos para ilusionar a los niños pequeños, haha. Pero no, ya tenemos un poquito de nieve, que nuevamente ha venido con sol y está todo derretido. ¬¬

IMG_4332 IMG_4330

IMG_4329 IMG_4331

 

Y el otro día estuvimos de nuevo en casa de los primos de mi novio con la suequita bebé que me tiene enamorada. ¡Qué guapa es! Y fue día de no hacer nada, nos sentamos a ver pelis (mira que agradezco cada día más que no doblen las pelis y las puedo entender en inglés) y pedimos comida para casita. Y lo más divertido del día fue cuando mi suequi se resvaló con el hielo. No, bueno, no fue divertido, pobre mío!! Pero sí que el karma lo castigó por reírse de mí diciendo que voy a caerme cada día porque no estoy acostumbrada al hielo. Cariño, el año pasado corrí con tacones en mitad del hielo. Ahora puedo con todo, haha! No, pero pobrecito mío. Luego le cuidé y le hice un masajito por la pierna con alcohol para bajar el morado.

También, esta semana, mi suequi me ha enseñado como revelar fotos a partir de negativos. Siempre quise entrar en una habitación de revelado y él tiene una con focos rojos tirando para oscuro, los químicos y cambiar las fotos en los químicos. ¡Qué guay! Me ha dicho que cuando quiera me presta su cámara y puedo hacer fotos y revelarlas. Pero no me atrevo. Ya es dificil para mí utilizar mi réflex, imaginad una cámara donde solo tienes 20 oportunidades porque es con carrete fotográfico y tienes que adaptar el tiempo la luminosidad sin botones… uff no. Él que haga las fotos y yo me meto en el cuarto oscuro, haha.

Y poco más. Esta ha sido mi semanita y ahora vamos a descansar un poquito, porque hemos estado toda la mañana haciendo un plan de negocios (en sueco, of course) para una idea que tenemos en mente mi suequi y yo. Así que ahora veremos un capítulo de alguna serie que tenemos atrasada. Me encantan estos momentos cuando él me cuida y me prepara un té calentito y me abraza viendo la tele. ¡Te quiero, mi suequito!

Pues nada. Muchos besos a mi familia y amigos por el sur. Os escribiré prontito. Disfrutad del finde!!!

Hola a todos!!!

Hoy es Santa Lucía en Suecia y para los suecos hoy es un día muy especial. Así que en el post de hoy explicaré lo que es.

Bueno, mi día a día no ha sido muy movidito. He seguido buscando ofertas de trabajo, mirando mi correo cada dos por tres por si recibía una respuesta de los coles a los que he mandado mi CV y no mucho más. El otro día os decía que estaba empezando a ponerme malita, pero milagrosamente me he curado en un día. ¿Cómo? Gracias a que mi suegro me dió “plata” para beber. Sí, sí, yo también puse la cara de asco que estaréis poniendo ahora mientras me leéis. Le dije ¿cómo voy a beber plata? ¿eso no es tóxico? Y me dijo que no, que ellos bebían eso porque los abuelos de los abuelos de los abuelos bebían. Beber plata lleva años en Suecia incluso desde época de los vikingos, donde si empezaban a enfermar, se tomaban un poco y al día siguiente mejoraban. Total, que lo probé y no sabe desagradable. Tiene un sabor un poco como a metal. Y luego, of course, miré referencias en internet y es verdad. En internet se dice que la plata es el mejor antibiótico que existe sin efectos secundarios. Os copio lo que leí:

“Al contrario de los antibióticos, la suspensión de plata no debilita el sistema inmunitario del cuerpo, sino que lo refuerza. Termina con toda clase de infecciones, incluso las producidas por bacterias que se han hecho resistentes a los antibióticos más potentes. Recientes investigaciones realizadas en la Universidad de California de Los Ángeles (EEUU) confirman que bastan 6 minutos o menos, desde el contacto con la plata para que el germen muera.

Lo que hace la plata es inactivar las enzimas que bacterias, hongos, virus y parásitos usan para su metabolismo del oxígeno; es decir, consigue inutilizar rápidamente el “pulmón químico” de dichos parásitos (y también de sus huevos y larvas), generándoles “asfixia”. Por ese motivo, al contrario de lo que ocurre con los antibióticos sintéticos, el microorganismo no puede desarrollar mecanismos de resistencia, ni ningún tipo de mutación que le permita escapar de la acción germicida de la plata. Luego las células del sistema reticuloendotelial (parte del sistema inmune) logran expulsar del cuerpo los gérmenes ya muertos. Por tanto, la plata funciona como un catalizador ya que su sola presencia hace que muchos microorganismos causantes de enfermedades infecciosas no puedan respirar y mueran asfixiados.”

Y así fue. En 5 minutos ya noté que podía tragar mucho mejor y cuando me levanté al día siguiente, estaba casi nueva. Increíble. La de infecciones en la garganta que me habría podido ahorrar si hubiese descubierto esto antes… hahaha.

Bueno, pues ayer volvimos a la ciudad. Lo que me gusta a mí ir por la carretera rodeada de bosque por todos lados.

IMG_1563

Fuimos de nuevo a Arbetsförmedlingen porque mi novio tenía una reunión para tratar el tema de crear empresas en Suecia. Yo fui para acompañarlo, pero mi idea era quedarme fuera de la sala de reunión mientras él estaba en la exposición. Pero cuando estaban entrando, la chica que iba a dar la charla era la chica que me ha estado ayudando a mí con todo el tema de registrarme en Suecia, así que me dijo que podía entrar. Yo con mis ojitos de gatito degollado, le dije que qué iba a hacer allí si no me enteraba de nada. Pero ella me dijo que si entraba, tendría que dar constancia con mi “número personal” de que había estado en esa reunión y el gobierno sueco se enteraría de que me estoy moviendo para ser alguien de utilidad en este país. Así que “pá dentro”!!!!! Resumen de la reunión: estuve totalmente perdida, parecía que hablaban en chino, la chica cada vez que me miraba y veía mi pocker face sonreía y al final me dediqué a “leer” el power point y descubrí que sé 10 palabras de todo lo que había escrito, haha. Qué pena…. ainnss…. tengo ganas de empezar ya con mi curso de sueco y poder empezar a desenvolverme un poquito y hablar algo.

Salimos de la reunión y estuvimos paseando por Karlstad. Mi preciosa ciudad!!! Super bonita con todas las luces de Navidad.

IMG_1573 IMG_1567

Estuvimos tomando café y un amigo mío de España que está haciendo su erasmus aquí, vino a vernos a mi suequi y a mí y me estuvo contando todos los cotilleos del campus. ¡Qué recuerdos! Y finalmente, fuimos a la iglesia a ver lo de Santa Lucía. Y nuevamente estaréis pensando: ¿tú? ¿en una iglesia? Sí, porque la celebración se realiza allí. Pero no tiene nada que ver con Dios o con misas. Sigo siendo atea, no es preocupéis :-P

IMG_1574

Bien, pues os explico más o menos lo que es Santa Lucía. Es el 13 de diciembre el día oficial, pero este año caía en sábado así que lo adelantan un día. Marca la mitad del calendario de adviento. Esta celebración se remonta a la Edad Media. Consiste en una especie de desfile de un coro donde todas los niños llevan un capirote con estrellas y las niñas llevan una vela. Excepto a la que eligen como “Lucía”, la cuál lleva una corona de velas en la cabeza. En la iglesia apagan las luces y sólo queda la luz de las velas. Era una forma de decir en la antigüedad que había esperanza por la luz en la oscuridad de los inviernos suecos. Y allí los niños y las niñas cantan villancicos típicos de Navidad (en sueco, por supuesto).

IMG_1577

¡Fué increíble! ¡Cómo cantan! ¡Qué voces! Y me recordó mucho mis conciertos de Navidad con mi coro todos los años. ¡Cómo lo echo de menos! Bueno, no pude grabar nada porque no me llevé la cámara, pero os dejo un enlace de youtube donde os podéis hacer una idea de cómo va todo.

Y eso ha sido todo estos días. Ahora me voy a poner a estudiar un poco sobre el tema de empresas extranjeras porque mi suequi y yo tenemos una idea en mente :-P Espero que todo vaya genial por el sur y os echo muchíiiiiiiiisiiiiiimo de menos!!

Hej då!!

Hejsan!!

Ya se empieza a notar el frío. Ayer estuvimos a -4ºC!! Pero nada que capas y capas de ropa no puedan arreglar :-P El otro día os decía que iba a ir al mercado navideño de Karlstad, pero nos fue imposible. Ese día llovió con una intensidad que daba miedo. Así que estuvimos esperando a que mejorara el tiempo, pero nada. Estuvo todo el día así. Por lo que no lo visité. Quería verlo porque el año pasado estuve en Gotemburgo en el mercado navideño de allí y no estuve en Karlstad. Así que espero tener más suerte el año que viene. Pero os explicaré y os dejaré unas fotitos del mercado navideño del año pasado. El “Christmas market” es el evento más especial que se hace en Adviento. Ponen puestecitos donde puedes comprar comida típica navideña y decoración para Navidad. Todo ello decorando las calles con luces, lazos… ¡Es increíble!

IMG_2109 IMG_2111

IMG_2082 IMG_2116 - Copy

IMG_2152 IMG_2160

Así que en lugar de ir a la ciudad, yo me quedé trabajando redactando mi CV y mi carta de presentación. Mi suequi me lo corrigió todo y pude mandarlo a la “Internationella Engelska Skolan” y a “Kids Cosmos”. Uno es un cole y el otro una guardería donde todo se habla en inglés y sueco. Así que ya está mi CV enviado y crucemos los dedos para ver si hay suerte. Porque lo que más deseo en el mundo es ser maestra, y en Suecia hay cientos de oportunidades (bueno, verdaderamente hay miles). Pero me falta el sueco que es lo más importante. Estuve mirando en la página de Arbetsförmedlingen los puestos para maestros y ya van por 3991 puestos de trabajos para “lärare” = maestra, y cada cinco minutos añaden un puesto de trabajo más. Y no los llenan. En lugar de bajar cada día las cifras, suben y suben. Y esto es una gran motivación para poner todo mi énfasis en estudiar sueco.

Untitled

 Al día siguiente fuimos a la ciudad para arreglar mi internet de móvil y ya por fin tengo 6 meses de internet (2GB cada mes) por 290kr que son unos 30€ con la compañía Telia. Y no sé cómo y no me preguntéis por qué, mi novio y yo terminamos en una tienda de colchones y camas “mirando” para cuando compremos una para nuestra futura casa. Y nos pasamos un buen rato probando camas y el dependiente super amable con nosotros pensando que íbamos a comprar una cama, haha :-P Incluso probamos una de 69.000kr que son unos 7.000€ ¿En serio hay gente que se gasta ese dinero en una cama? Yo no me lo gastaría al menos que fuese rica, pero bueno, para gustos los colores. Lo que sí compramos fue una gominola típica de Navidad. Sólo las venden desde noviembre hasta enero. Son como una especie de gnomito blandito con saber a yogurt de fresa. ¡Me encantaron!

2014-11-28 13.13.23

Ah! También quería comentaros una serie de costumbres por si venís a Suecia a visitarme :-P La primera es que al entrar a cualquier casa, tienes que quitarte los zapatos. Yo soy de la típica que entro en las casas y para dentro, haha. Menos mal que tengo a mi suequi que me recuerda siempre que tengo que qutármelos. Ya voy mejorando, no se me olvida tanto, haha. Y un día le pregunté que por qué había que quitarse los zapatos y me dijo que era super asqueroso entrar a la casa y caminar por la casa con toda la suciedad de la calle. Y ciertamente tiene razón. Es más limpio entrar y dejar los zapatos en la entrada y no manchar toda la casa con tierra, barro, agua o nieve. Otra costumbre con la que me rio sola cada vez que la recuerdo es que en Suecia si no te comes todo lo que tienes dentro del plato, se considera de mala educación. Lo normal es servirte poquito de comida y si tienes más hambre, repites. Y lo gracioso de esto es la primera vez que mi novio fue a mi casa. Mis padres le pusieron en el plato comida para 5 personas, haha y el pobre reventando para intentar comérselo todo. Hasta que le dije que en España no es de mala educación dejarte alguna sobra y más si te ponen comida para un ejército. Así que el pobre pudo parar, pero el resultado: dos o tres días enfermo de la barriga, hahaha. ¡Pobrecito mio!

Así que nada, estos días no han sido muy movidos. Pero estoy empezando a notar molestias en la garganta y apenas puedo tragar. Ya estaba yo tardando en ponerme mala con este frío. No es que haga mucho, pero los cambios de salir de casa al garaje, de casa al coche, del coche a los millones de sitios para arreglar mis papeles, la diminuta lluvía que parece que no moja… todo eso creo que ha contribuido a que esté ahora así. Por lo que empezaré a tomar pastillas y me haré alguna sopita calentita. Espero que no se convierta en nada grave, porque el finde creo que iré a la ciudad a ver a algunos de mis amigos del año pasado.

¡Y espero que vosotros hayáis pasado un buen puente! “Pussar” = besos

Hallå!!!

¿Cómo va todo por ese maravilloso y calentito invierno del sur de España? No, en serio, estoy totalmente desconectada de las noticias españolas. Ni quiero leer en internet porque sé lo que me espera: ministros robando millones y millones de euros mientras miles de personas tienen que luchar por llevarse algo a la boca, accidentes y malas noticias, famosos que se separan de unos y se lían con otros o que también han robado y están en la cárcel… Total, noticias que me hacen no querer volver a España. Y el otro día, precisamente estuve hablando con mi familia sueca de esto y ellos me han contado cada cosa que vamos… si en España se actuara como en Suecia, muchas cosas cambiarían.

Os voy a contar una cosa que me dejó con la boca abierta. Hace unos años la viceministra Mona Sahlin fue sorprendida por utilizar dinero público con una tarjeta para fines personales. Nada menos que comprar solo dos barritas de chocolate. Fue obligada a dimitir y estar fuera de la actividad política durante 10 años. Para los suecos, el dinero público es sagrado. ¿En serio? ¿La obligaron a dimitir por comprar chocolate con valor de menos de 10€? Yo dije que enEspaña no uno, sino cientos de políticos, roban de las arcas públicas más de 1.000.000€ y siguen fuera de la cárcel y continúan siendo políticos. Mi familia sueca se quedó sin habla. Sí, señores, eso es España. Y este año en septiembre hubo en Suecia las elecciones nacionales para elegir al primer ministro (como el presidente de España), y justo dos meses y algo después de las elecciones se convocan nuevas elecciones anticipadas para marzo del año que viene. ¿Hola?Si no ha dado tiempo a que el hombre se encargue del nuevo gobierno. ¿Y eso cómo es? Pues resulta que el primer ministro no logró conseguir el apoyo necesario para la aprobación de un presupuesto para 2015 en el Parlamento y la extrema derecha provocó su caida. Nadie estaba de acuerdo. Así que nada, nuevas elecciones. ¿Qué pasa en España? Que si no te gusta la propuesta, como yo soy el presidente, hago lo que me sale de ahí y si no te gusta ya puedes hacer huelgas que no te voy a escuchar. Y esa es la realidad. España es un país donde el gobierno está acabando con todo: DINERO, EDUCACIÓN, SANIDAD… Qué vergüenza de país.

Pero bueno, ya me descargué y critiqué a España con mi familia sueca y no quiero volver a entrar en eso otra vez; por lo que os contaré cómo han ido mis días. El miércoles seguí con mis estudios de sueco, pero cometo unos fallos que vaya… Para mi suequi son super divertidos, pero yo estoy a punto de cerrar la boca y no hablar sueco hasta que no lo sepa 100%. El otro día intentaba hablar con una de mis amigas suecas del año pasado en sueco por skype. Y ella me dijo que estaba empezando con un resfriado y cuando íbamos a colgar, yo le quería decir: que te mejores = “Krya på dig”. Pero en lugar de eso, dije “Klia på dig” algo así como ráscate :( No he visto a su familia que estaba con ella reírse más. Creo que hasta ella se le quitó el resfriado en ese momento haha. Vamos, que le estoy pegando cada patada al diccionario sueco que “pa qué” ¬¬ Por la tarde, probé…. emmm…. ¿Por qué todos los dulces tienen nombres tan complicados? No me acuerdo del nombre sueco, pero es algo así como hojaldre con vainilla y arándanos. ¡Qué bueno estaba! Y no penseis que estoy cogiendo kilos porque no sé cómo, pero milagrosamente me mantengo en mi peso. Creo que mi cuerpo está a tope quemando calorías para mantenerme calentita con el frío. :D

2014-11-29 15.30.18

Y para agredecer, yo me ofrecí voluntaria para hacer la cena gracias a una receta de mi mami. Cociné pavo con vino y cebollas e hice la famosa salsa de queso de mi mami. ¡Riquísima! Y para acompañar una ensalada de tomate, queso feta y pimiento verde crudo. A mi familia sueca le encantó y me dijeron que puedo cocinar eso cada vez que quiera, que estaba delicioso. *Gracias mami, por enseñarme a cocinar :D Love you!!

2014-12-03 20.25.50

El jueves me desperté y no sabía si estaba en Suecia o en medio de una peli de miedo. Había una niebla que hacía que el bosque pareciera super tétrico. Día que no salí a pasear. A saber qué te puedes encontrar en mitad del bosque con esa niebla…. *Las fotos las hice por la mañana sobre las 10 y parece que era entrando la noche. ¡Qué miedo!

IMG_1555 IMG_1556

Así que el jueves me dediqué dentro de casita a organizar algunas cosas y continuar con el formulario de Arbetsförmedlingen, ya que tengo que rellenar millones de cosas para que conste en la oficina de empleo. Y estuve con eso básicamente todo el día, porque tardo la misma vida en traducir todo del sueco al inglés o español.

Y ayer fue un día super divertido. Fuimos a la ciudad porque finalmente tenemos coche!! Sí, mi suequi consiguió arreglarlo (qué apañao es) y después de sufrir alguna avería tiene que ir a algo parecido como a la ITV de España para que se lo revisen. Entonces, nos fuimos por la mañana y lo llevamos allí. Le dieron el visto bueno!! Después estuvimos paseando por el centro y de papeleo de bancos. ¡Qué bonita está mi Karlstad con las decoraciones navideñas! E incluso estaba la tienda portátil que hacen coronas navideñas naturales. Yo hubiese comprado todas, ¡me encantan!

IMG_1557

Luego fuimos a “Skatteverket” que es como la oficina de impuestos sueca. Y allí fuimos a rellenar más papeles para el número personal. Tras rellenar un cuestionario de millones de preguntas tipo: ¿por qué razón quieres estar en Suecia? ¿Qué intenciones tienes en este país?,… hicieron fotocopias a todos mis documentos, mi pasaporte, mi tarjeta sanitaria europea, mi número temporal, el contrato de piso de España donde se demuestra que mi suequi y yo vivimos juntos… e incluso tuve que imprimir de mi banco mis movimientos para que el gobierno sueco vea que tengo alguien que me apoya económicamente hasta que consiga un trabajo. Y por todo ello tuve que pagar…. ains…. dineros por todos lados! Me han dicho que en unas 6 semanas me contestarán. Y me pueden decir que sí o que no. Cruzaré los dedos para que el gobierno sueco se apiade de mí y me deje estar en este país. ¡No quiero ser ilegal! Lo bueno es que soy española y pertenezco a la UE y no tengo que pasar por “Migrationsverket”. Me dijeron que sólo van allí los que están huyendo de sus países de origen como Arabia, Irak… Así que papeleo que me quito de allí.

Bueno, siguiendo con el día, quedamos con un primo de mi novio que no conocía y con su novia. Más majo que todas las cosas y más fiestero que todo, haha. Me dijo que se va a ir de fiesta conmigo porque los españoles tenemos la fama de los más fiesteros del mundo. Tenía que habernos conocido a Eli y a mi el año pasado en el erasmus, haha. Fuimos al thai a comer, porque mi novio y yo tenemos la fantástica suerte de que nuestra cocina favorita es la tailandesa!!! Así que adoramos ir a comer allí cuando podemos. Y después de eso fuimos a casa de su abuela con el primo. Allí se encontraba media familia (por parte de padre) y la abuela más simpática!! Me abrazaba cada dos por tres y me hablaba de que cuidara mucho a su niño. Y su prima super ilusionada conmigo hablándome en inglés porque así tiene escusa para hablar ese idioma. No me puedo quejar del trato que estoy teniendo en su familia. Pensaba que no todos me aceptarían por no ser sueca, pero para nada. Son todos un amor. :D Finalmente, volvimos a casa del primo de mi suequi. Por cierto, me dijo que tenía un gato y yo ilusionada pensaba que iba a ser un gatito como el que nosotros tenemos en casa. El susto que me llevé cuando abrimos la puerta y no vi a un gato, ví a un elefante! ¡Madre mía, ¿qué clase de gato es ese? ¿Cómo puede llegar ese animal a tener esa altura? ¿Seguro que era un gato y no un lince? En serio, se sentaba a mi lado en el sofá y era un poco más bajo que yo. ¡Increible! Y sobre las 11 de la noche, cogimos de nuevo el coche y para casita. Estábamos agotados.

Y eso ha sido todo en esta semana. Hoy será día de descanso porque ni yo tengo ganas de hacer nada, ni mi suequi tampoco. Así que adelantaremos alguna serie que dejamos a mitad. Y mañana iremos al Mercado Navideño de Karlstad. ¡Qué ganas! Pues nada, people. Que tengais buen fin de semana. Os escribiré prontito.

Hej då!!

Tjena!!

Hoy voy a explicaros lo especial que celebran los suecos el adviento junto mi día a día. El sábado por fín aprendí a hacer las típicas galletas navideñas de jengibre. Así que aquí os pongo la receta por si queréis hacerla en Ëspaña. En serio, están riquísimas.

Pepparkakor

  • Ingredientes:

– 3 dl de azúcar moreno
– 2,5 dl de azúcar blanco
– 1,5 dl de almíbar
– 1,5 dl de agua
– 300/350 g de mantequilla
– 2 cucharadas de canela molida
– 2 cucharadas de jengibre molido
– 2 cucharadas de clavo molido
– 1 cucharadas de bicarbonato de sodio
– 1 kg de harina

  • Preparación:

En una olla, calentamos el azúcar moreno, azúcar blanco, el almíbar y el agua. Cuando todo esté mezclado, añadimos la mantequilla hasta que se derrita. Removemos con el fuego apagado para que se enfríe un poco. Añadimos el resto de ingredientes uno a uno y movemos hasta que se haga una masa homogénea. Dejar enfriar la masa unas dos o tres horas. Estirar la masa hasta que quede medio centímetro aproximadamente y cortar con los moldes que quieras. Meter en el horno a 180ºC unos 8-10min con papel vegetal. Sacar y esperar a que enfríen.

2014-11-29 14.41.58 2014-11-29 14.38.33

2014-11-29 14.37.14 2014-12-01 13.25.25

¿A qué es realmente fácil? También hay suecos que las toman con queso y la verdad que las probé con queso azul y la mezcla de sabores está perfecta. Además fue divertido hacer las galletas comunicándome por señas, haha ya que mi suequi estaba en el garaje arreglando el coche y yo me quedé con la familia. Y como les dije que no quiero que me hablen en inglés, sólo en sueco, para enterarme de lo que teníamos que hacer, ellos me iban señalando. Y terminé de harina hasta las cejas!!!

Al final, el amigo de mi novio no pudo venir así que fue día familiar. Bueno, os explico un poco. El adviento comienza el cuarto domingo antes de Navidad y todas las casas se decoran con “julstjärna” = estrellas de Navidad y “adventsljusstake” = candelabros de adviento (todas mirando para la calle). Así las ventanas dan luz a la oscuridad del invierno (y las tontas como yo se quedan embobadas mirando cada ventana :-P ) ¡Son tan bonitas!

2014-12-02 12.52.04

Cada fín de semana se enciende una nueva vela hasta completar las 4 semanas para Navidad. Los niños también ayudan a contar estos días con el llamado “adventskalender” = calendario de adviento. Que al igual que en España es una cajita decorada con dibujos navideños y que cada día que pasa, tienes que comer una chocolatina. Y al ser una festividad sueca hay comida y bebida característica en esta época, cómo no :-D . En primer lugar está el “glögg” que es una bebida parecida al vino tinto junto con especias y frutos secos como pasas, almendras… Se sirve caliente o tibio y puede ser con alcohol o sin alcohol. También el “lussekatt” que son dulces de azafrán decorados con pasas. Personalmente, el año pasado lo probé en la universidad y saben a cartón (realmente malo), pero mi novio dice que los verdaderamente buenos son los que se hornean en casa. Así que algún día van a hacer y probaré un verdadero lussekatt (ya os diré como están). También los típicos pepparkakor, que son las galletas de jengibre. Y una bebida llamada “julmust” que es sin alcohol, pero que llevan malta y lúpulo que le dan un sabor similar a la cerveza. Este año no lo he probado, pero sí el año pasado en mi erasmus y el sabor fue parecido a la coca cola, no le encontré sabor a cerveza.

Fotor1202123438

 

El domingo fue día de descanso. No hicimos nada interesante. Estuvimos dando una vuelta alrededor de la casa y ya no hay nieve, pero sí restos de hielo congelado. Resultado: me caí. ¿En serio? El año pasado en pleno enero corrí con tacones por el hielo para no perder el bus por la noche, y este año caminando plana, piso un poco de hierba congelada y adiós Laura…. :-( Así que nada, se ve que no estoy acostumbrada al hielo. Ya podía nevar más en Córdoba, haha.

Ah! También, por motivo del adviento, desde ayer hasta el día de Navidad echan una serie infantil (de las típicas de disney channel) para los pequeños y adolescentes. Y he empezado a verla. Es en sueco, pero no muy difícil porque es para niños. Así que milagrosamente entiendo bastantes palabras y puedo seguir la historia sin subtítulos. Es 20 minutos cada día, así que es una buena forma de seguir avanzando mi sueco. Y obligo a mi suequi a verla conmigo por si me pierdo de algo, que me diga él, hahaha.

Así que esto ha sido todo. Espero que mi novio arregle pronto el coche, porque el finde hay mercado de Navidad en Karlstad y quiero ir a verlo.

Muchos besos a todos y en especial a mi mami y a mi papi que me estaré acordando mucho de vosotros esta semana.

Jag älskar er = os quiero.

Hej!!

En el anterior post, escribía que desde que había llegado a Suecia, no había visto el sol. Pues bien, el tiempo me ha querido dar una alegría y el otro día me desperté con sol. ¡Increíble! Fue desayunar y salir al bosque a ponerme de frente como los lagartos. Todo el sol para mí; conforme se iba moviendo el sol, me iba moviendo yo, haha. Y estuvo todo el día. Pude hacer fotos también del atardecer (a las 2 de la tarde, haha).

IMG_1485 IMG_1488

IMG_4316 IMG_4314 IMG_4313

Por las mañanas me dedico a estudiar un poco de sueco, a escucharlo, a pronunciarlo… y aunque yo personalmente no veo mucha mejoría, mi novio dice que estoy mejorando enormemente (sobre todo con la pronunciación). Pero claro, que va a decirme él… ¬¬ me quiere y nunca me va a decir que lo estoy haciendo mal. No quiere que me venga abajo con el idioma. Pero bueno, espero que cuando empiecen mis clases en enero, mi profe me enseñe mejor las malditas vocales. Con lo fácil que es el español con 5 vocales y lo complicado que lo hacen los suecos con 9 vocales (a-e-i-o-u-y-å-ä-ö), que dependiendo de si son largas o cortas se pronuncia de una forma u otra. Total, que hay 18 sonidos vocálicos. Y dicen que el español es más dificil…. Are u kidding me? Y luego la velocidad con la que hablan. Todo el mundo dice que el español es uno de los idiomas más rápidos del mundo, pero vamos, el sueco no se queda ni mucho menos atrás. Además, ellos no hablan, cantan las frases. Tienen un tono realmente admirable cuando hablan. ¡Ojalá llegue yo un día a hablar a así! Y por último, y lo que me hace ya la vida imposible del todo, es el amor de los suecos por las palabras largas. Palabras como “transnationaliseringarnas”, “flaggstångsknoppsputsare”, “diskrimineringsombudsmannen”… te las encuentras leyendo y te pones a llorar. ¿Cómo demonios voy a pronunciar eso correctamente sin leerlo 4 mil veces antes? ¿Y dónde pongo el “ordbetoning” (el acento o énfasis que le ponen a las palabras se llama así. Ellos no lo marcan gráficamente como en el español -camiÓn- pero sí lo hacen cuando hablan). Entre que las palabras son largas y que tienes que hacer el sonido correcto con cada vocal y con cada consonante (porque también se pronuncia diferente -x ejemplo: grupo consonantico “sk”  es como una “j” aspirada que no existe en español), el idioma me va a traer por la calle de la amargura. Lo estoy viendo… :'(

Continuando con el día a día, mi familia sueca me cuida muchísimo y siempre están pendientes de que no pase frío y que me adapte a la cultura sueca. Incluso mi suegro me ha comprado las pastillas que ellos toman para la carencia de vitamina D debido al poco sol que habrá ahora en invierno.

2014-11-28 11.36.56

En conclusión, tuve dos días maravillosos donde todo estaba rodeado de sol. Y aunque ya estamos a -1ºC no lo siento para nada. Cuando estamos fuera de casa, perfectamente puedo estar con la camiseta térmica y una sudadera que no siento frío. Después de la primera vez que salí que parecía una cebolla con miles de capas puestas y al cabo de media hora me veis metida en un servicio quitándomelo todo por el calor, ya no caigo en lo mismo. Ya he aprendido. Las capas para cuando estemos a menos de -15ºC.

Pero lo mejor de todo fue ayer. Increíble el momento en  el que estaba en la camita durmiendo sobre las 8 de la mañana y me despierta mi suequi y me dice “Titta ut” = mira fuera…. y vi todo blanco!!! SIIII!!! Ayer cayó la primera nevada del invierno. ¡Qué bonito estába todo!

IMG_4320 IMG_4321

IMG_4325 IMG_4322

Parecía una niña pequeña. Mi novio se reía porque decía que se me había iluminado los ojos como un niño en la noche de Navidad con todos los regalos. Normal! Es increíble acostarte con todo verde, naranja y marrón y despertarte al día siguiente con todo blanco. Y el año pasado no lo pude disfrutar mucho porque básicamente nevó 10 días en todo el invierno. Así que salí al bosque a tocar la nieve de nuevo. Qué recuerdos de mi año pasado. Eli, ¿te acuerdas del día que los niños nos enterraron en nieve? ¿la pelea de bolas de nieve con los internacionales? ¿el trineo que te prestaron? ¿llegar a la habitación con el pelo congelado y crujiente después de kilos y kilos de nieve encima de nosotras?… Soy un año más adulta, pero…. esto no lo he vivido en mi infancia, así que me toca vivirlo ahora. :-P Y cuando bajé a la cocina a desayunar, toda la familia me miraba sonriente y me decían “det är din snö” = ahí tienes tu nieve. Ellos más ilusionados que yo por la cara que estaba poniendo. Pero… eso ha durado muy poco. Hoy nuevamente hay un sol brillante y todo se ha derretido. ¬¬ Así que ahora disfrutaré un poco más de sol hasta que vuelva la nieve otra vez.

Por lo demás, todo va genial. Reescribiendo el CV en inglés, para que luego me ayude mi novio a traducirlo al sueco y probando diferentes comidas. ¿Cómo puede ser que he estado viviendo un año en Suecia y no he probado la mayoría de platos típicos? Pero ahora, mi familia sueca me están cocinando todas las cosas típicas de aquí. Y he probado ya diferentes carnes. *Mami y papi, sentíos orgullosos de mí porque he probado el cordero y el caballo. No muy malo, porque siempren acompañan la carne de diferentes salsas y yo basicamente baño la carne en salsa para quitar todo el sabor de la carne, haha. Pero lo que me niego ahora mismo, sí o sí, es a comer reno y alce. No quiero ni olerlo, mucho menos probarlo. Lo que sí está para chuparse los dedos es el salmón… umm…. el salmón del Báltico el mejor del mundo sin duda.

Así que eso ha sido todo en esta semana. Creo que el finde será más movidito porque viene un amigo de mi novio a conocerme y a sesión de pelis. Además dice que se iba a traer la guitarra para tocar, y yo encantada. :)

Disfrutad mucho el finde. Besitos!!

No todo podría ser bueno en este maravilloso país. Lo único que le falla es el oscuro invierno. Tengo que decir que desde que me fui de España, no he visto el sol. Todos los días está nublado y llueve de vez en cuando y el sol no asoma ni un rayito. Además, cada día tenemos 3 minutos menos de luz (ya anochece a las 15:04 y se hace de día a las 08:49), así que estoy deseando que sea el 21 de diciembre que será el día más corto y a partir de ahí los días empezarán a alargarse. Pero, en serio, me da una envidia tremenda cuando hablo con mis padres sobre las 4 de la tarde y aparece un precioso sol reflejado en la ventana, mientras que yo miro mi ventana y no veo ni una farola. ¡Da hasta miedo! Espero que antes de que empiece la nieve, las nubes me den una oportunidad de ver aunque sea 2 minutos de sol. Y crep que muy pronto empezaré como los suecos a tomar pastillas de vitamina D para que no tenga carencia debido a que el sol no me da lo suficiente. Y cuando me quejo del tiempo, mi familia sueca me dice: Välkommen till Sverige = Bienvenida a Suecia. :-P

Bueno, el sábado fuimos a casa del primo de mi novio a “almorzar” (noo, esta vez no fui pizza, haha XD ) y a recoger algo de lo que quedaba de la mudanza de la otra semana. Y es increíble el lazo que hemos creado la peque y yo. Tiene 7 mesesitos y le encanta jugar conmigo. Incluso sonríe cuando le hablo español. Es una preciosidad. Y sólo quiere estar conmigo. Es llegar a la casa y ya no hay mamá, ni papá que importe. Me echa los bracitos para que la coja y juegue con ella. Si la coge mi novio, empieza a llorar como loca hasta que la cojo yo otra vez.  Incluso su mami (que tiene mi edad) me la deja encantada para poder descansar ella, haha. Y yo encantada con tener a mi suequita bebé. Por la tarde llegamos a casa y su familia había hecho “pepparkakor” (es la típica galleta de jengibre que se come en Navidad). Me dijeron que estuvieron esperándonos para enseñarme a hornearlas, pero que como no llegábamos, las hicieron ellos y nos guardaron unas poquitas. Pero que la próxima sí o sí estaré presente para que me enseñen cómo hacerlas. Y el olor que había en la casa a jengibre y galletas… umm… delicioso!

blogg

Por la noche, fue mi momento preferido del día: peli, mantita, oyendo la lluvía de fondo, mi gatito bonito a un lado y abrazada a mi suequito a otro lado. ¡Así da gusto estar aquí! No cambiaría esta tranquilidad del bosque con una casa acogedora por nada del mundo. ^^

El domingo nos despertamos temprano, desayunamos y estuvimos de limpieza. Yo de las habitaciones de arriba y mi novio del garaje. Cuando era media mañana decidimos dar un paseo (en coche, of course) hasta el lago que tenemos a unos 5km de la casa. ¡Es increíble! Se llama “Molkomssjon”. Y mi novio me ha dicho que cuando haya nieve, me va a llevar ahí para hacer un fuego y barbacoa. ¡Qué ilusión!

lake1 lake2

La tarde podemos llamarla tarde musical, porque cada uno estuvimos dedicados a nuestro instrumento. Él tocando el piano y yo tocando la guitarra y cantando. Echo de menos mis tres amores de clásica y acústicas que tengo en España, pero al menos, mi suegro también toca la guitarra acústica y me la presta y no tengo mono de ella.

IMG_1483

Por la noche, estuvimos cenando mientras veíamos la TV y a la misma vez conociendo quiénes son las personas importantes de aquí. Viendo noticias y me iban diciendo: éste es el primer ministro sueco, éste es el ministro de educación… Es bueno ir teniendo un poco de cultura política para poder criticar más a España con la mierda de gobierno que tenemos. Pero bueno, no quiero entrar en debates políticos hasta que no conozca mucho más cómo funciona ese tema aquí.

Ayer por la mañana fuimos de nuevo a la ciudad para, por fin, recoger mi número personal. Me han dado el “samordningsnummer” que lo dan si no sabes si vas a estar menos o más de un año. Y ahora mismo estoy como en el limbo. No estoy reconocida del todo ante el estado, pero tengo bastantes ventajas del sistema sueco. Por ejemplo, si me pongo enferma o me tienen que operar, ya no necesito mi tarjeta sanitaria europea puesto que Suecia se encarga de mí. Y otra cosa que por fín puedo acceder es al SFI. La chica de Arbetsförmedlingen estuvo mirando todos mis documentos y certificados académicos y me dijo que estaba impresionada de todo lo que tenía. Que era muy joven para tener dos carreras universitarias y más de 7 cursos extracurriculares. Normal, he estado trabajando realmente duro en mis 5 años de universitaria. Me lo merezco. Así que me dijo que era estupendo que estuviera en Suecia porque, nuevamente me repitió, la necesidad de personal de maestros en primaria. Me enseñó la lista interminable de puestos de trabajo para maestra y ni pudimos ver el final. Cientos y miles. Yo con casi lágrimas en los ojos. ¿Voy a ser maestra aquí? ¿Mis sueños hechos realidad? ¿Trabajar fuera de España en lo que considero la profesión más maravillosa del mundo? Bueno…. no adelantaré acontecimientos ni me montaré castillos en el aire, porque necesito lo más importante: SUECO. Pero sí que encontramos un puesto de trabajo en una escuela infantil que no pedían sueco de requisito. Por lo tanto, un nuevo lugar al que llamaré y mandaré mi CV. :D

Luego estuvimos apuntándome en el SFI (svenska för invandrare = sueco para inmigrantes). Y tuve que firmar mi sentencia de vivir aquí hasta que termine el curso. Sí, como habéis oído. No puedo regresar a España hasta que finalice el SFI porque no tengo número personal, sólo el que os comentaba antes. Y cómo esas clases cuestan dinero para el estado (los libros me los dan gratis, tienen que pagar a los profesores…), mucha gente cuando tiene el nivel B1 se va de nuevo a sus países sabiendo un idioma intermedio a costa de que el gobierno sueco le ha pagado todo. Por lo que me tuve que comprometer a que estudiaré aquí mis cursos (pero puedo ir de vacaciones a España, no os preocupéis. Lo que no puedo es cambiar mi domicilio a España de nuevo). Pero también hay cosas muuuuuyyy buenas en esto de estudiar sueco. Por un lado, el SFI consta de 4 niveles (A, B, C y D) y a mí me han metido directamente en C. ¡Yujjuuu! Primero porque hablo más de una lengua y sé cómo es aprender una nueva, y segundo porque tengo conocimientos básicos del idioma por mi año de erasmus aquí. ¡Así que genial! En lugar de estar un año y medio, puedo sacarme el SFI de 6 a 11 meses. Y lo mejor viene después. Cuando termine el SFI, tengo que hacer el SAS Grund (Svenska som andraspråk = sueco como segunda lengua), y SAS 1, 2 y 3 (un añito más con el SAS) y cuando termine todo eso, puedo convalidar mi certificado de maestra y podré ser maestra aquí. Y mientras estudio el SAS Grund y SAS, el gobierno sueco me paga. Sí, sí, me PAGA por estudiar. Igualito que en España, vamos. No será mucho, unos 300 euros cada mes, pero entre eso y espero poder estar trabajando mientras en otra cosa, me puedo valer por mí misma. Facilidades que da la nación para poder adaptarme.

Así que en dos añitos más o menos, seré maestra oficialmente. Si lo comparo con el tiempo que tardaría en España me puedo morir… ¿Cuánto se puede tardar en aprobar unas oposiciones con plaza? ¿4 años (2 convocatorias)? ¿6 años (3 convocatorias)? ¿8 años (4 convocatorias)?… Es mucho más rentable aquí. Que sí, que el problema es el idioma, pero en dos años estudiando a más no poder y yo que vivo inmersa lingüísticamente en una familia sueca donde me hablan en sueco, creo que aprenderé (o eso espero XD ). Así que en enero empezaré mis clases de SFI (tres horas cada día) y a dar lo mejor de mí.

Bueno, siguiendo con mi día, por la tarde estuvimos comprando cosas en el ikea. Y qué alegría al poder entender algunas de las palabras de las etiquetas de muebles. Y también me dió mucha nostalgia y me acordé de mi hermanita Eli cuando vinimos hace un año a comprar las primera cosas para nuestra habitación del campus. Así que, Eli, si lees esto, te echo muchísimo de menos, “mi shoshete jerezano”.  Por la noche cenamos y mi novio y yo nos fuimos a ver una peli y a dormir después de un día agotador.

Pues nada, eso ha sido todo en estos días. Esta semana quiero escribir algún post en el apartado “Sweden” ( a ver si saco tiempo) y… os dejo, que me voy a poner a adelantar un poquito del idioma.

2014-11-25 14.12.19

Ha en bra dag! = ¡Ten un buen día! ^^

¡Hola a todos!

Qué alegría escribir en el blog. Puedo escribir en español. No, en serio, exceptuando los poquitos momentos que hablo con mi familia y amigos, no toco el español para nada. Con mi suequi hablo en inglés y cada día un poco más en sueco, con el resto en inglés, la TV se ve en inglés y sueco, en la calle sólo escucho sueco, casi todos mis libros son en inglés… Conclusión: necesito practicar también mi español. Así que escribir aquí me va a ayudar.

Bueno, esta semana ha sido tranquila. Hemos estado casi todos los días en la casita perdida de la mano de dios, haha. Por un lado se agradece estar aquí porque está todo super tranquilo, sin coches, sin ruidos… sólo se escuchan pájaros y cuando sopla el aire. Es realmente relajante salir al bosque a dar un paseo y respirar aire puro y fresco. Además, hay una fauna increíble. Puedes ir paseando por el bosque de esta zona y te puedes encontrar con alces, osos, linces, lobos, glotones… El año pasado pude ver renos super cerquita (foto tomada en Skansen), así que espero poder ver este año muchos más animales.

IMG_1986

Pero por otro lado, vivir a 30km de la ciudad es, a veces, un poco frustrante. Necesitas el coche para todo. No puedes ir de tiendas cuando te entren ganas (sí, mami, no me he comprado nada aquí. Orgullosa de mí misma), ni puedo visitar a mis amigos tanto como me gustaría. Así que tengo claro que cuando me establezca aquí definitivamente con un trabajo y dinero, nos vamos a comprar una casita fuera de la ciudad (además son mucho más baratas que en España), pero más cerquita de la ciudad.

Pues eso, que esta semana hemos estado ayudando a mi suegro con la casa (tiene como una pequeña granja), ya que él nos está haciendo un favor al tenernos en su casa sin pagar nada. Así que mientras él está trabajando por las mañanas, nosotros ayudamos con lo que podemos. Además, mi novio quiere arreglar su coche que se estropeó hace unos meses, a pesar de que se compró uno nuevo (quién sabe, lo mismo me lo da a mí :-P ); y estamos limpiando un poco el garaje para que lo pueda meter y trabajar antes de que empiece la nieve. Por lo tanto, nuestros días se resumen en trabajar por la mañana y descansar cuando empieza a oscurecer (a las 15.00). Pero of course, siempre acompañado de un fika cuando su padre viene. El otro día volví a comer el típico kanelbulle después de casi 7 meses sin comer uno. Me supo a gloria… Y ayer algo parecido a chokladbollar, pero con nata por dentro. También riquísimo!! Me encanta el fika!! (ya explicaré en un post en el apartado “Sweden” lo que significa fikar).

IMG_3636 2014-11-20 15.32.06

 

Y hoy por fin he sacado los dulces españoles de Navidad. Hojaldrinas y rosquitos que me puso mi mami en la maleta. Ainnsss me han encantado. Y a mi familia sueca también. Y hoy también han probado el jamón serrano. La cara de mi suegro comiendo jamón… haha se le ha iluminado. Incluso me ha dicho que le diga a mis papis que compren una pata de jamón para traerla a Suecia para Navidad. ¡Lo que le gusta a los extranjeros los productos españoles!

Pues nada, aquí vamos adaptándonos al frío y a la oscuridad. A veces me pregunto por qué me vine aquí en invierno, con lo precioso que está todo en primavera y verano. Y creo que la respuesta es una venganza de mi novio por llevarlo a vivir a Córdoba en pleno verano con casi 50º, haha. Me lo merezco. Pero por lo menos él me cuida bien e incluso me ha comprado como una especie de plastilina que se autocalienta para ponerlo en los bolsillos del abrigo o en los pies cuando salgas a la calle. Gracias amor. ^^ Además la casa suele estar a unos 19º de calor, y esta semana la han tenido a unos 25º para que yo no pase frío (porque según ellos, al venir del sur de Europa, no sé lo que es pasar frío). Así que incluso me he asado de calor y mi novio ha tenido que decirle a su padre que baje la calefacción. Por lo que, papi y mami, no os preocupéis por mí, no voy a morir congelada como pensaba. :-P

2014-11-20 14.56.23

 

Hoy también he recibido una buena noticia. Me han llamado de Arbestförmedlingen (oficina de empleo) para decirme que el lunes tengo que ir al centro para que me den mi número personal (por fín). No es temporal, pero tampoco es del todo oficial. Tengo que esperar dos años para que me lo hagan oficial. Pero por lo menos ya tengo número para poder ir a las clases gratuitas que paga el estado sueco para que los inmigrantes aprendan sueco, para abrir una cuenta en el banco, para tener un contrato telefónico… Ya empiezo a sentirme más sueca :D . Así que el lunes tengo que llevar mis miles de documentos y certificados académicos para demostrar mis dos carreras universitarias y mis cursos realizados para empezar a trabajar cuanto antes. Además, un amigo de mi novio me dijo que podía dejar el CV en Internationella Engelska Skolan en Karlstad. Allí, todos los niños dan las clases en inglés; y puede ser realmente bueno para mí empezar a conocer cómo funciona el sistema educativo sueco, pero sin hablar en sueco. Por lo que en esta semana reescribiré mi CV para llevarlo por si necesitan a alguien.

Pues nada, esta ha sido mi semana. En el finde creo que iremos a jugar a los bolos con unos amigos de mi suequi. Cuanto más suecos conozco, más me doy cuenta que lo que se dice en España sobre el prototipo de persona no habladora, fría, distante… es falso. Por lo menos sus amigos y familia, ellos me hablan super amables, con una sonrisa en la cara. Y cuando siempre digo que soy española, todos me envidian por saber ese idioma. (*El inglés es hablado por el 99,5% de la población sueca, y ahora el español está subiendo bastante como tercer idioma -más del 27,7% en primaria y 45% en secundaria según el Instituto Cervantes de Lengua Española-). Así que cuando aprenda sueco, voy a hablar el idioma oficial, el idioma considerado casi “materno” porque desde pequeños están inmersos en inglés, y el nuevo segundo idioma. :)

Pues esto es todo, familia. Acabamos de cenar una cenita española que yo he cocinado :) He hecho berenjenas fritas con miel y queso de cabra. Y a mi familia sueca le han encantado. Ahora vamos a descansar un ratito viendo una peli y yo jugando con mi cosita bonita. ¿a qué es una preciosidad? Me tiene enamorada. <3 <3 Así que saludos a todos y ya os escribiré prontito.

IMG_1482

Trevlig helg! pussar = ¡buen fin de semana! besos

 

 

Hej alla!! = ¡Hola a todos!

Este finde ha sido tranquilito y a la vez agotador. Tranquilito porque no hemos ido a la ciudad a recorrer calles y calles averiguando mis papeles, pero agotador porque hemos estado de mudanza con todas las cosas de mi novio.

El sábado nos levantamos y fue mirar por la ventana y me encantó el paisaje del bosque. ¡Qué bonito tendrá que estar con todo nevado! Espero verlo pronto.

IMG_1472

Ni tiempo nos dió a desayunar. Nos fuimos directos a alquilar un pequeño remolque para empezar con la mudanza desde casa de su primo a la de su padre para tener todo preparado cuando nos mudemos a nuestro futuro apartamento. Total, que llegamos a casa del primo que vive con su novia y la peque. Nos preguntan: ¿tenéis hambre? ¿queréis desayunar con nosotros?; y yo en plan todo contenta esperando un super desayuno sueco, digo que sí. Respuesta de su primo: Venga, pues traduce la carta de pizzas y vamos a pedir. Y yo nuevamente con poker face. ¿pedir pizza ahora? ¿a las 10 de la mañana? ¿para desayunar?. Cosas raras que pueden hacer los suecos. No sé, yo he comido pizza por la mañana de la que me sobró la noche anterior y por la mañana me refiero a partir de las 12 después de salir por la noche. Pero eso de ir a una pizzería a la hora de desayunar como que no. Pero es una tradición de primos que llevan haciéndolo desde mucho tiempo. Así que entre risas de ellos por mi reacción, accedí y pidieron pizza para desayunar. La comida fue divertida porque ellos me hablan en sueco pensando que yo los entiendo y como mucho puedo entender una palabra. Así que mi costumbre es mirar a mi suequi para que me traduzca todo al inglés. Pero me encanta esta inmersión total en una familia sueca porque puedo conocer más sobre ellos y para nada son fríos o cerrados.

Y luego está mi forma de hablar sueco. Parezco retrasada o que ellos se ríen de mí. No, enserio, dependiendo de la zona de Suecia se habla de una forma u otra (como pasa en España entre el sur y el norte). Pues bien, hay suecos que pronuncian todo perfecto, otros que se comen finales (como me recuerda a mi andaluz) y otros que parecen que tienen una patata en la boca y no se entiende ni el saludo. Y yo pronuncio una “e” un poco más cerrada o con la boca más sonriendo y ya no me entiende ni dios. ¿estáis de coña?. A mí si un guiri me dice: Quiero beber veno en lugar de quiero beber vino, lo entiendo perfectamente. Ahora, yo cambio una vocal un poco diferente y todos se miran extrañados. Así que nada, me queda mucho camino por recorrer con el idioma.

La tarde se nos pasó super rápido entre poner todas las cajas en el coche y luego del coche a la casa de mi novio. Pero luego vino la recompensa. Es costumbre en Suecia que los sábados es día de comer “godis” (chuches) y muchos suecos llaman al sábado “lördagsgodis” (sábado de chuches). Así que como nueva sueca que soy, me tendré que adaptar a esta maravillosa costumbre. Por lo tanto, noche de peliculita y chuches.

IMG_1471

 

El domingo continuamos con la mudanza. Abriendo cajas, seleccionando, guardando o tirando… (y la de cajas que nos quedan todavía… uff…).  Pero hubo un momento que dejó de llover, así que mi suequi me dijo de ir a dar un paseo y que conociera un poco la zona. Sí vamos, todo rodeado por bosque; yo me pierdo allí y me pongo a llorar. Imposible encontrar el camino a casa. Pero es increible lo bonito que está todo incluso con los árboles sin hojas.

IMG_1475 IMG_1474 IMG_1480

 

IMG_1473 IMG_1476

 

Y esta es la casita en la que estamos viviendo. Ojalá pueda vivir en un futuro en una casa como esta, Me encantaría.

IMG_1478 IMG_1470 IMG_1469

Tras dar un pequeño paseo, me di cuenta de que estaba empezando a sentir frio. Cuando miré la temperatura estábamos a 3º. Y yo sólo con unos leggins y una camiseta. En serio, 3º de aquí pueden ser unos 10º en Córdoba. Así que se lleva bastante bien el frío. Se puede sentir, pero no es una cosa terrible. (seguro que no diré lo mismo cuando esté a -25º).

Por la tarde estuvimos dentro de la casa hablando con mi suegro (bueno, mi novio habla y traduce) y él enseñándome miles de cosas de Suecia. Y llegó el momento de sacar los productos españoles para probarlos. Pusimos lomo, fuet y aceitunas de mi tía. A la familia le encantaron!! Sobre todos las aceítunas. Así que tita Carmen, si lees el blog, mándame más porque dudo que duren mucho más. El padre también sacó productos suecos para que yo los probara. Puso rökt lamm (carne ahumada de corderito), que yo probé para no hacer el feo, pero yo siempre seré fiel a mi pollo o pavo. Odio el resto de carne.

A las 5 como es normal, el padre empezó a hacer la cena. Olía delicioso. Y a las 6 cenamos ensalada y un plato de pavo con brócoli, zanahorias, tomate y aceite de coco. ¡Qué rico! Y encima cocinando con carne que me gusta. Super atentos los suecos. Por la noche fue pelicula familiar y nos sentamos todos en el gran sillón y a disfrutar la peli. Menos mal que los suecos no doblan las películas y todo se oye en inglés. Así me pude enterar perfectamente.

Hoy continuaremos con la mudanza y a ver qué más nos surge luego. Muchos besitos para toda mi familia y amigos! Os echo mucho de menos.

Hej då!! = adiós.

 

 

Ya estamos aquí!! Llegamos el 13 de noviembre, después de 15 hora de viaje. Super cansados, pero nuevamente en nuestra Suecia querida. Fueron muchos sentimientos encontrados: por una parte, me sentía triste porque dejé a mucha gente atrás (mis padres, mis hermanos, mis sobrinos, mis amigos…) y fue duro despedirme de muchos de ellos; por otra parte, me sentía llena de melancolía y recuerdos cuando pisé Suecia de nuevo (recuerdos de mi año de erasmus), y por último, me sentí viva, con energía y fuerzas para afrontar el reto de vivir en un país totalmente diferente a España, aprender su cultura, idioma y hacerme un huequito como sueca.

Bueno, salimos de España diciendo adiós al sol porque sabía que en unos meses no lo veré. Y efectivamente, entre que ya estamos en invierno y hay escasas 6 hora de luz (a las 15.00 estámás oscuro que un cerrojo) y que las pocas horas de luz implican sólo nubes y ni un rayito de sol, ya estoy echando de menos el calor. Pero no me voy a quejar porque cuando empiece la primavera, llegaré a tener 22 horas de luz y sol (y lo sé por experiencia -llegas a odiar el sol- y más cuando ves que en Suecia no ha llegado el invento de las persianas (sería muy útil en esos  días), pero ya me quejaré cuando llegue el momento de los días interminables. Otra cosa de la que me despedí fue del maravilloso invierno que hay en Córdoba (temperaturas de 10°, llueve muy poquito) y venir a Suecia y encontrarme temperaturas de 6° a medio día y menos algo por la noche (y seguirá bajando hasta puede que -25°). Pero tampoco me puedo quejar porque voy a disfrutar de un invierno blanco, con todo nevado (cosa que nunca ha pasado en Córdoba). Y como el año pasado en mi erasmus se me hizo corto porque no nevó lo suficiente, este año, pienso disfrutar de la nieve como una niña pequeña.

Pues bien, llegamos ayer y fue pisar tierra sueca y escuchar por todos lados hablar en sueco. Y ahora es mi novio quien tiene que hablar por los dos y me traduce todo (pero que conste, que estoy aprendiendo poco a poco). Pero todo lo hace para que mi oído empiece a adaptarse, ya que fácilmente yo puedo comunicarme con todo el mundo porque el 99,5% de la población sueca habla en inglés. Pero yo también quiero obligarme a mí misma a parar de hablar en inglés y decir lo poquito que sé de momento en sueco. Yo no paraba de decirle a mi suequi: “du prata med mig på svenska” = háblame en sueco. Él, al principio como que no mucho caso, pero cuando su padre vino a recogernos a la estación del tren, me arrepentí de repetirle tantas veces que me hablara en sueco. ¿Y por qué? Porque ahora no dejan de hablar en sueco y cuando están conmigo nunca NUNCA hablan en inglés. Conclusión: Laura todo el día con poker face. Pero espero que eso cambie poco a poco.

Llegamos finalmente a casita (los primeros meses vamos a vivir en casa de mi suegro hasta que arreglemos todo mi papeleo) (y ya pondré fotitos de la casa y alrededores con el bosque) y lo primero que me recibió fue esta cosita preciosa.

Mi "gatito sueco-español"

 

Tiene un nombre raro en sueco, pero para mí siempre será “gatito”. Deshicimos las maletas y le dimos a su familia productos españoles, y ellos más felices que unas castañuelas (dónde se pone el jamón ibérico, lomo, queso, aceite de Baena… que se quite “tó”). Y finalmente, a dormir tras un día agotador de avión, trenes, buses…

Hoy, ha sido un día bastante provechoso. Nos levantamos super temprano para ir a la ciudad (ya que vivimos a unos 30km de Karlstad) y empezar con mi papeleo. Pero no sin antes, desayuno sueco: fralla (como un sandwich con queso, ensalada, jamón y pimiento en un pan con semillas), apelsin juice (zumo de naranja), latte (leche).

Frukost (desayuno)

Luego fuimos a Migrationsverket para pedir la tarjetita con mi personummer (es como el DNI español y con el que sin el número no eres nadie en Suecia; lo necesitas para trabajar, para abrir una cuenta en el banco, para pedir incluso un taxi). Y había leído en internet lo difícil que era conseguirlo (gente no podía pedirlo hasta después  de meses viviendo en Suecia porque necesitas miles de documentos para pedirlo), pero para nada fue así (o quizás sólo mi caso porque soy española, pertenezco a la UE, el año pasado estudié en una universidad sueca y mi pareja es sueca). Total, que había una cola enorme y mi novio tenía que ir a Arbetsförmedlingen (la oficina de empleo sueca) para registrarse de nuevo y empezar a buscar trabajo. Así que dejamos inmigración. Cuando entramos en la oficina de empleo, él explico mi caso y la chica super amable me dice que ella me puede pedir el número personal. Y así de fácil ha sido. Ahora tengo que esperar unas  semanitas hasta que me venga y ya pueda empezar a hacer todo con ella. Y después de conseguir los numeritos, tras dos años y si continuo en Suecia, me hago oficialmente ciudadana sueca y tengo doble nacionalidad con la española. Sería genial! Total, que la chica me hizo miles de preguntas sobre mis estudios, cuantos años he estado estudiando y cuando le dije que era maestra ella me sonrió y me dijo textualmente “no sabes la falta que nos haces, Suecia necesita miles de maestros de primaria. Tú lo único que tienes que conseguir es Svenska 3 (sueco 3) y no tendrás ni que hacer entrevistas. Puedes decir: quiero entrar en este colegio, y entrarás”. Así que imaginad! Casi lloro de la emoción. A estudiar sueco como una loca y en breves seré maestra aquí. Eso sí, por lo menos 2 añitos largos me esperan. Ya contaré todos los cursos que necesito para tener svenska 3 cuando pueda apuntarme al SFI (puesto que necesito el personal number cómo no-). Pero pasamos por el edificio donde estudiaré sueco. Es bastante bonito.

Donde estudiaré

Tras algo de papeleo fuimos a casa de un primo de mi novio a recoger algunas de sus cosas y fue genial ver a su prima y a la peque de nuevo. Está guapísima. Típica bebé sueca rubita y con unos ojos azules que quitan el sentido. Yo estoy enamorada de ella desde que la conocí en junio y ella ahora se ha interesado en mi pelo negro. Es divertido como me mira y me coge el pelo mientras sonrie. Y no puedo evitar pensar en mis sobrinos cuando estoy con ella. Lo que echo de menos a mis gorditos…. ainns….. Luego fuimos a la empresa donde trabaja mi suegro para recogerlo y mi novio se puso a hablar con casi toda la gente que había allí (y luego dicen que los suecos son reservados y no les gusta hablar… mentira). Lo bueno, que uno de sus amigos me dijo que su pareja es de Ucrania y no sabía nada de sueco cuando llegó y que en menos de un año lo controla genial. Así que es un gran alivio y alegría escuchar esas cosas.
Volvimos con el coche mientras se hacía de noche (que no me acostumbro a la oscuridad tan temprano) y por fin hice Skype con mi familia. Luego hemos cenado y ahora estamos  descansando en el salón y viendo la tele (en sueco, por supuesto). Y estoy super cansada; escuchar todo el día un idioma que no es el tuyo y que no conoces y poner todo tu énfasis en enterarte de algo…. es agotador. Así que en breves iré a dormir y descansar.

God natt och sov gott = buenas noches y dormid bien.

^