Hej allihopa!!

Bueno, pues mi vida vuelve a su rutina. Se acabaron mis vacaciones. He podido disfrutar muy poquito en Suecia por el tiempo tan lluvioso que ha hecho y también muy poquito en España. Apenas me ha dado tiempo a descansar con todos los viajes que he hecho: Málaga, Baena, Córdoba, Valencia… Tenía que visitar a toda mi family. Pero bueno, ya estoy de nuevo en Suecia lista para un nuevo año académico.

IMG_0467

Este lunes empezamos el cole de nuevo. Empezamos a trabajar las programaciones, conocimos a los nuevos profes que van a estar este año y ya tengo una nueva mejor amiga 😀 Es la siguiente joven en edad después de mí. Yo tengo 23 y ella tiene 26. Somos las más jóvenes del cole. Y ella es la nueva profe de sueco. Así que encima de que nos llevamos genial, puedo practicar un poquito con una nativa. Este año me ha tocado ser tutora de año 8A (15 años) y cuando ví mi horario flipé. Tengo mis 16 horas de español a la semana con todos mis cursos y luego me han metido como profe de Home Ec. (asignatura donde se les enseña a los niños como administrar una casa, a limpiar, a cocinar platos, postres…) Así que estoy ahora dividida entre dos departamentos. El de lenguas modernas y el de Home. Y tendré que aprender el plan de estudios de esta nueva asignatura para ver que tengo que hacer con los niños, porque esta asignatura no existe en España y no tengo ni idea de cómo desarrollar esta clase. Pero bueno, me gustan los desafíos y voy a disfrutar como ellos cocinando tartas, cupcakes, fajitas… 😀

A la misma vez, sigo con mi sueco. Me estoy planteando cambiar de colegio a uno más cerquita de mi cole para poder ir directamente desde allí. Y además que no estoy muy contenta con la profesora que tengo asignada. Así que hablaré con el centro principal para ver si puedo cambiar. Qué ganitas tengo de poder tener una conversación en sueco… Aunque mi gordito dice que estoy mejorando bastante y cada día hablamos más y más (yo en swenglish porque las palabras que no sé en sueco las suelto en inglés). Pero él me ayuda muchísimo. Todas las noches leemos juntos un libro suyo de cuando era peque. Me siento como cuando tenía 6 añitos y por las noches leía con mi mami los libros del cole para aprender a leer. 😀 También sigo adaptándome a la cultura sueca. Cuando vengo molida del trabajo lo único que me apetece es dormir la siesta unos 20 o 30 min para recargar mis energías. Y mi suequi me sigue diciendo que no entiende cómo los españoles podemos dormir en medio del día. Que para él es imposible cerrar los ojos y dormir después de comer, hahaha. Diferentes culturas, diferentes tradiciones.

Bueno, pues antes de empezar oficialmente con los peques el lunes, el colegio nos ha regalado a todos los profes un día en el spa japonés de Estocolmo con baños japoneses y comida japonesa. Me lo pasé genial con los profes y salí super relajada y preparada para afrontar los días que se aproximan. Os dejo algunas fotitos que hice dentro y otras que he sacado de la web porque no podía llevar el móvil encima en las áreas de relax.

11887876_867255270036308_3061872078478791139_n 10174853_10152760294203054_2685175695553199054_n

11078056_10153310449528054_7068605337417065878_n 622408_10152279537108054_962755937_o

IMG_0572 IMG_0573

En Suecia se cuida mucho el entorno laboral procurando que los empleados gocen de ventajas que en países como España pueden ser impensables: seguro médico gratis, una asignación fija para practicar deporte y gastos en artículos deportivos, masajes, spa… España debería mejorar un poquito en este sentido.

Y nada, eso ha sido todo. Ahora Suecia está dando un respiro para disfrutar de algunos días de sol antes de que empiece el frío.

IMG_0557

Y ya os iré contando cómo empiezan las clases y cómo son mis niños. Un abrazo fuerte desde Estocolmo.

Hola a todos!! Perdón por haber estado tanto tiempo sin escribir, pero tuve un pequeño problemilla con el blog porque no recordaba la contraseña y lo bloquee, haha. Pero ya está solucionado. Y ya tengo escrita la nueva para que no se me olvide 😛

Bueno, ¿Cómo va todo por ese infierno de calor? Por lo que me han dicho mi familia es horrible. Temperaturas de 48º en Córdoba. Vamos, un horno vivo. Pues yo aquí estoy viviendo el diluvio universal. Lleva casi todo junio y julio lloviendo como si fuera el fin del mundo. Sólo tenemos días contados de un poquito de sol o días nublados, y aprovechamos para salir como si se nos fuera la vida en ello. Ahora entiendo cuando vine por primera vez aquí y veía a los suecos que parecían lagartos en cuanto salían unos rayitos de sol. Ahora yo soy igual. Veo que ha dejado de llover y salgo a la calle aunque sea para dos minutos, porque vuelve a llover. Pero eso es lo que pasa por tener un invierno tan “suave”. Dicen los suecos que este invierno ha hecho muy poco frío y ahora el verano es así. Y yo con cara de: qué me estáis contando? -18º es un invierno suave? Osea, que como haya un invierno duro moriré congelada. Pero bueno, vamos tirando los poquitos días que vemos que hay un huequito de lluvia.

Este verano se me está haciendo un pelín aburrido. Mi suequi está trabajando todo el día. Y este verano le han salido hacer dos webs, una app para android y no se qué más… y no podemos ir a ningún lado porque está toda la semana líado con códigos y cosas raras. Así que no me queda más remedio que estudiar sueco. Pero echo de menos a mis pequeños profes. A mis niños que me ayudaban a pronunciar las palabras. Cómo disfrutaba aprendiendo con ellos…. No sabéis las ganas que tengo de volver al cole otra vez. Estoy contando los días para que llegue mediados de agosto.

Bueno, pues resumiendo. Hace unas dos semanas pasamos unos días en Karlstad, mi Karlstad querida. A ver, Estocolmo es una ciudad preciosa, pero para mí Karlstad es mi ciudad de nacimiento sueca y siempre será la más bonita para mí. Además que en Karlstad todo el mundo habla en sueco y ahí podía aprender sí o sí. Pero en Estocolmo incluso en el supermercado me hablan en inglés porque es una ciudad multicultural y para que te encuentres un sueco, te has encontrado primero con un chino, un americano, un australiano, un latino…. Vamos, que voy por la calle y escucho más otros idiomas que el sueco. Solución: mi suequi ahora sólo me habla en sueco cuando está en casa. Bueno, pues eso. Quer estuvimos en Karlstad porque era el cumple de un familiar de mi gordito y nos invitó. Lo más gracioso que en la invitación a mí ya me han cambiado el apellido. Ya no tengo el apellido de mis padres, ya tengo el de mi novio. Hahaha, lo siento, pero no me voy a casar nunca. Voy a conservar mis apellidos. Al menos que tenga hijos….. ahí ya lo pensaré. Bueno, siguiendo con el cumple, lo pasamos genial. La familia de mi novio no dejó de abrazarme en todo el día diciéndome que nos echaban de menos allí.  Y ahora el bosque está taaaaan bonito. Es una diferencia enorme entre estar todo blanco a estar todo con tonalidades verdes y flores moradas (mi color favorito). El cumple estuvo genial, con comida típica sueca…. incluso contrataron a un cómico a la fiesta. Pero yo no me enteré de los chistes. Si ya soy cortita para pillarlos en español, en sueco ni en sueños.

IMG_0323 IMG_0316

IMG_0324 IMG_0348

 

También aprovechamos para ir a un festival que había esos días en Karlstad. Estuvimos con unos amigos de mi novio y estuvimos escuchando la música, bebiendo, comiendo cerca del lago y ….. comiendo churros!!! CHURROS!!! Tras un año y medio sin probarlos ví un cartelito de “delicatessen español” y le dije a mi suequi que tenía que probarlos. A él le han encantado. Dice que cómo es posible que no probara los auténticos en España cuando estuvo viviendo allí. hahaha. Yo estaba en dieta, amor. hahaha Pero le he prometido que la próxima vez que vayamos, desayunaremos eso.

IMG_0321 IMG_0319

IMG_0320

 

Luego, también tengo una buena noticia. ¿os acordáis de mi bebé gatita que estaba super enamorada de ella cuando vivíamos en la casa de mi suegro? Pues mi bebé ha tenido gatitos!!! Son tan pequeñitos y adorables!!! Y estoy intentando convencer a mi novio de quedarnos con uno. Tenemos todavía un mes para decidir, porque no se pueden separar a los peques de su mamá antes de 9 semanas. Así que estoy haciendo una lista de las cosas positivas y negativas de tener un animal en casa. Yo la verdad que nunca he tenido gato, sólo cuando estuvimos viviendo con mi gatita bebé. Yo siempre he sido de perros. Y tuve a mi amor Simba, que duró conmigo desde que tenía 6 añitos hasta los 18 y lo quise más que a nada en el mundo. Así que espero deciros pronto que tendremos un nuevo miembro en la familia sueco-española. 😀

IMG_0347 IMG_0345

 

Esas fueron nuestras vacaciones en Karlstad. Y cuando regresábamos a Estocolmo mi suequi me  dijo si quería ver una escultura de un artista andaluz. Y yo, por supuesto, acepté. No sabía que había artistas andaluces que habían dejado su huella en los países nórdicos. Cuando llegamos a Kristinehamn, me dijo que había sido Picasso quien había diseñado la escultura en el puerto. Óle la cultura española!!! Orgullosa de mi tierra!! 15 metros de altura.

IMG_0360

 

También la semana pasada estuvo una de mis cuñadas aquí con nosotros. Eché de menos a las dos, pero una tenía que trabajar, así que fué imposible que viniera. Espero verla prontito. Menos mal que hizo un huequito de “buen tiempo” y pudimos visitar el museo de la Edad Media. Aprendí cómo fue Estocolmo durante esos años y cómo ha mejorado desde entonces.  También aprovechamos para visitar un poquito más de Estocolmo, pero a media tarde nos tuvimos que volver porque empezó a llover…

IMG_0371 IMG_0372

 

Para terminar el último día que estuvo aquí con nosotros y como llovía y no pudimos salir. Ella se ofreció a hornear Kanelbullar (bollos de canela típicos suecos) Qué buenos!!!!!

IMG_0379

Y nada, eso ha sido todo estos días. Ahora estoy ya en la cuenta atrás para visitar España unos díitas y derretirme del calor que hará. También decir que no os asustéis de mi color blanco nuclear. No me ha dado tiempo a salir a la calle con manga corta todavía, así que este verano no voy a tener colorcito. 😀

Muchos besitos a todos!!!

No me lo creo!! Se acabó el cole!! Se acabó levantarme todos los días a las 6 y media para coger el metro!! Se acabó llegar a clase y ver a mis niños!!  Se acabó estar hasta las tantas de la noche corrigiendo y haciendo el planning para la semana!! Jooo, que penita!! Lo voy a echar mucho de menos estos dos meses. Incluso el otro día me llamó una de mis niñas que he sido tutora y me dijo: Ms. Delgado te llamo para decirte que te echo mucho de menos y que me gustaría hablar contigo algunos días en español para no olvidarlo hasta agosto. <3 <3 Me la como!!! Así que hemos quedado en que vamos a hablar ella en español y yo en sueco y practicamos otro idioma. Bueno, os cuento como han sido estos días,

El miércoles de la semana pasada fue el día de la ceremonia de fin de curso para año 6, 7 y 8 (13, 14 y 15 años) y la graduación para año 9 (16 años). Los de año 9, como expliqué en el post anterior, terminan la escuela obligatoria a las 16 años y ellos deciden si quieren seguir estudiando “Gymnasiet” que es como bachillerato, cursos para acceder a la uni, o trabajar directamente. Bueno, la cuestión es que año 9 deja “Grundskola” y se va del cole. Lo que yo lloré!! Han sido muy poquitos meses con ellos, pero nos hemos cogido tanto cariño.  Lo mejor de todo fue el momento del birrete. Eso no lo había visto yo en persona nunca porque en mis universidades nunca se ha hecho eso. El director dijo: “ahora, promoción de año 9, daos media vuelta”. Todos los niños se levantaron y se pusieron de espaldas al director, todos mirando a sus familiares y profesores. El director dijo: “es hora de pasar una nueva etapa educativa”. Todos los niños se cambiaron el hilito del birrete de la derecha a la izquierda. Y finalmente el director dijo: “Señoras y señores, os presento a los nuevos graduados en Internationella Engelska Skolan”. Todo esto con una musiquita de fondo “tó” triste. Todos los profes llorando a moco tendido y los niños lanzaron sus birretes hacia el cielo! Esta es una foto de la graduación!! Qué guapos iban. *He borrado las caras de los alumnos, porque no quiero poner fotos de mis chicos en internet.

IMG_0234

Pero ya lo super emotivo del todo fue cuando llegé a la clase donde he sido tutora y mis niños me regalaron un pedazo de ramo de flores para darme las gracias por todo lo que he hecho por ellos. Me dijeron que habían elegido el color azul y amarillo porque es el color de la bandera sueca y ellos ya me consideran su mejor profe sueca (aunque no hable muy bien el idioma). jooo…. los quiero tantísimo!!! Ahí me abrazaron todos y yo con lagrimitas en los ojos. Enserio, todos los que quieran pueden criticar magisterio: que si no se estudia nada, que si es super fácil tratar con niños, bla bla bla… Pero yo estos momentos no los cambio por nada. Para mí, magisterio es y será la profesión más hermosa del mundo. Y aunque a veces es difícil hacer cientos de cosas a la vez, estar pendiente de los niños, llamar a padres, reuniones que surgen de la nada, etc… No cambo por nada entrar a las clases y ver las sonrisas de mis niños, ser su psicóloga, actriz personal, enfermera…, las risas que nos hemos echado en clase cuando ellos pronuncian español y cuando yo pronuncio sueco, las excursiones por Estocolmo… Gracias a mis niños, esos que hacen que ame mi profesión cada día más.

IMG_0233

Y eso fue todo. Ellos comenzaron sus vacaciones, pero los maestros continuamos trabajando hasta el viernes. La de papeles que teníamos en nuestro departamento!!! La de cosas que tuvimos que organizar, libros que comprar, assesments que preparar para el año que viene… Pero todo tuvo su recompensa. El viernes tuvimos una super comilona todos los profes y comimos hasta reventar. Nos pusieron salmón, tarta vegetal, carne con una salsa riquísima, berenjenas con queso, mouse de chocolate… Después de comer como posesos, nos fuimos a tomar un café con tarta y al final de la tarde, en la sala de profes, nos pusieron vino, vodka, martini… acompañado de tostaditas saladas, aceitunas y varios tipos de queso!! Qué bueno!! (Aunque estábamos tan super llenos de la comilona, que creo que muy poca gente comió algo, haha)

IMG_0243

Y finalmente nos despedimos y nos veremos de nuevo en agosto con las pilas cargadas. 😀

El sábado hizo un día increible y quedamos con un compañero de trabajo de mi suequi y con su novia y nos fuimos a hacer barbacoa a su casa. Así que fue un buen momento para practicar mi sueco y poder tener una pequeña conversación. Yo intentando hablar rápido, pero es imposible, haha. Y mi niño con ojitos brillantes porque dice que se siente orgulloso de mí por todo el esfuerzo que estoy haciendo. Gracias a tí también, gordito. Me estás ayudando muchísimo!! Te quiero con locura!!! <3 <3

IMG_0245 IMG_0246

IMG_0247 IMG_0248

Fue un día increible!! También nos dijeron de bañarnos, y aunque los suecos son nórdicos y ellos están acostumbrados a bajas temperaturas…. yo con el agua a menos de 13º como que no. Me meto en el agua y salgo con la brisilla que hace y pillo la pulmonía del siglo! Que no, que no. En agosto puede que me bañe, pero ahora no me siento preparada. 😛 Así que comimos filetes de cerdo para ellos, verdurita asada para mí, tarta de zanahoria, vino y ponche de frutas…. ¡Cómo me estoy poniendo con la comida sueca!

Y eso ha sido todo. Esta semana es midsommar (ya explicaré lo que és en el próximo post) y también es nuestro primer aniversario. Mi suequi y yo cumplimos un añito de estar juntos. La de cosas que hemos vivido, la de veces que he llorado por la distancia, la de recuerdos tan maravillosos que tengo con él… Y ya hace un año de eso. ¡Cómo pasa el tiempo!

Pues nada, escribiré prontito ahora que estoy sin hacer mucho. Espero que estéis disfrutando el terrible calor cordobés, haha. Y os estéis poniendo morenitos. Yo iré a España tan blanca como la leche porque a día de hoy no he llevado camiseta corta a ningún lado. Sigo usando rebecas. Así que el sol todavía no ha tocado mi piel. Pero bueno, los que me conocéis sabeis que no soy yo muy adicta al sol. Así que aquí me encuentro en mi salsa. Todos como yo, haha. Un besazo enorme a toda mi familia y amigos. Nos vemos prontito!!! Os quiero ^^

Buenas a todos!!

¿Qué tal estáis? Yo ahora estoy genial. Me han tocado una semanitas un poco estresantes, pero ya han pasado. La peor época para un maestro es el final del curso y cuantísima razón. He estado dos semanas que veía la calle para ir al colegio y para volver a casa. No tenía tiempo ni ir a comprar al supermercado. Desde aquí dar las gracias a mi niño que me ha aguantado en estas semanas de estrés. Te quiero gordito!! <3 <3

Bueno, os cuento un poco. En España a la hora de poner las notas se sigue la regla de nota media. Si tienes un 10 y un 8, se te queda de nota final un 9. Así de simple. Pero y en Suecia?? Ya podía ser el método un poquito más fácil. Aquí van por notas “A, B, C, D, E” que son aprobados y “F” que correspondería a un suspenso. Pero Skolverket (el órgano nacional de educación) no te permite poner B y D hasta las notas finales. Así que cuando realizas assesments (exámenes) y un niño tiene más nivel de una C, pero no llega a la A, le tienes que poner una C+ para los ojos del sistema educativo. Bien, pues después de tener mis cientos de exámenes con pluses, tuve que traducir todas las notas a sólo una letra. (Que conste que llevo adelante a más de 300 alumnos yo solita). Pero bueno, esto no sería complicado si se quedara aquí la cosa. Noooo… esto continua a peor. Una vez que tienes las notas alfabéticas, no puedes hacer la nota media. No!! Tienes que analizar persona por persona cada una de las áreas de las que se compone el currículu educativo sueco. En mi caso (soy profesora de español): área comprensiva (listening y reading), área de pronunciación y desarrollo lingüistico (speaking) y área de creación y desarrollo escrito (writing). Bueno, pues durante el curso todos los exámenes corresponden a un área específica. Así que si,  por ejemplo, mis niños habían hecho  dos exámenes donde el objetivo era el listening, y tres exámenes donde el objetivo era el reading… tenía que coger esas cinco notas (porque todas corresponden al bloque del área “comprehension”) y evaluarlas. Pero no evaluarlas con nota media. Nooo!! Vamos a poner el ejemplo de que un niño saca en los dos listenings “A” y “A”, y en los readings “D, A, A. Por lógica, ese niño se merece una A (según como se evalua en España). Pero no aquí. Tras analizar cada bloque, el profesor debe ir a la plataforma Rubric (sólo los profesores suecos pueden utilizarla) y dentro están los nombres de todos tus alumnos. Clickas en la materia que vas a evaluar (en mi caso, español) y se te abre una ventanita con colores. Aquí, dependiendo de lo que el alumno tuvo en esa área, es como debes completarlo. En el ejemplo anterior: el niño muestra que tiene una buena comprensión del idioma (A), pero no perfecta porque una de las notas ha sacado una D. Incluso esa parte no entiene una media porque no llega a la C. Así que tienes que ir rellenando con colores los objetivos que el niño ha cumplido y las que no.  Tras haber analizado eso, el mismo programa te marca que tiene por ejemplo 40% de comprensión lectora y un 100% de comprensión auditiva. En este caso, la nota final sería una “C”. ¿A qué es jodidamente fácil? ¬¬ Pues ahora a repetirlo con cientos de alumnos. Me faltaba llorar. No veía el final.  No sé si habréis entendido como funciona, lo he explicado lo mejor que he podido. Es super complicado poner notas en Suecia.

Y lo segundo son los padres. Esas personas tan temidas para los profesores, y mucho más en Suecia. En Suecia es muuuuuuyyy importante la educación en los niños y cualquier cosa que les afecte debe comunicarse inmediatamente con los padres. Si el alumno baja dos notas o más de un semestre a otro, se le debe comunicar a los padres, hacer una reunión con ellos y crear una carpeta especializada para un seguimiento del niño. Pues bien, si se te olvida hacer esto, puedes tener grandes problemas. Os cuento el caso de una de las profesoras de mi colegio que se olvidó de llamar a los padres de un alumno y cuando hizo las notas finales, se dió cuenta que uno de sus estudiantes había bajado dos notas. Llamó a los padres y ellos hechos una furia le dijeron de todo, que cómo era posible que el colegio no avisara de eso antes, que todos eran unos irresponsables, bla, bla, bla… y ha terminado en asuntos legales con abogados y todo. Hay que tener muchísimo cuidado. Un maestro aquí debe encargarse de todo.

IMG_0222

 

Pero por fín la semana pasada terminé el infierno de las notas. Volví a ser la profesora super dulce y divertida que les gusta a mis niños. Y como habían trabajado super duro todo el año, les prometí películas y durante toda la semana pasada estuvimos viendo pelis de todas clases. Además mis niñas me dieron muchos regalitos: tarta de zanahoria, dibujos, cartitas, un ramo de flores… 😀 No puedo quererlos más. Tan sólo por estos niños se olvida lo mal que se pasa en la semana de las notas.

IMG_0171

Esto fueron cartas que me hicieron mis niñas de año 6 donde ponen: Miss Delgado, tú eres la mejor profesora de todo el mundo. Realmente espero que nos tengas el próximo semestre. Ten un verano maravilloso” <3 <3 Y cuando tuve que decir las notas de año 9, me puse a llorar, haha. Porque tres de mis chicos estaban suspensos y cuando les dije que estaban aprobados (eso significa que de 0 puntos que tenian en español, se encuentran con una “E” que les da 25 puntos para entrar en el bachillerato que quieren) y se pusieron a llorar. Me abrazaron con lágrimas de gratitud y yo que soy sensible para estas cosas, ver a mis niños emocionados, me dio a mi también la llorera. y terminé diciendo las notas a moco tendido y mis niños abrazándome. Lo que los voy a echar de menos el año que viene aunque hayan sido rebeldes. (Año 9 se va del cole porque a los 16/17 años entran a Gymnasium que es como Bachiller y eso lo hacen en otro colegio. Así que a ellos no los veré más. Menos mal que me quedan mis niños de 6, 7 y 8 que podré disfrutarlos un añito más 😀 ).

Ayer jueves me fui con mis niños de año 7 (yo soy su tutora) a ver el museo de policias y el museo de danza en Estocolmo. Al principio, tengo que reconocer que estaba asustada por tener que llevar yo sóla a 30 niños de 14 años por todo Estocolmo. Pero para nada, se portaron genial. Y nos lo pasamos en grande en el museo de danza donde se pusieron a bailar en mitad de un escenario y yo a cantar, haha. Eran mis coreógrafos e hicimos un espectáculo. Lo que me reí con ellos. Y en el museo de policias hicimos un tour por el área criminal de Suecia. Super interesante!! y nos pudimos subir a un coche de policía!! El polícia todo muy amable hablándome y yo con cara de póker, haha Please, me puedes hablar en inglés?? haha. Necesito aprender sueco!!!.

IMG_0221 IMG_0219

IMG_0218

Estos son vistas de Estocolmo cuando paseamos desde un museo a otro. Como podéis ver, un día magnífico.

Y hoy hemos hecho un charity walk (Paseo de la caridad). Cada casa (lince, oso, ciervo… que expliqué en post anteriores) ha tenido que caminar por diferentes zonas de Estocolmo. Por cada kilómetro que realizan, el colegio donará un cierto dinero a una obra benéfica. Este año ha sido para destinarlo a fundación e investigación contra el cáncer. Y mis niños y yo hemos recorrido 18 km!!! ole por mis niños!!! Hemos paseado, hemos descansado y comido en un parque precioso… Otro día para recordar!! 😀

IMG_0217

 

Y nada, esto ha sido todo. La semana que viene tengo Cleaning day el lunes y tanto mis niños como yo limpiaremos nuestras clases, el despacho, sus taquillas y disfrutaremos de un almuerzo todos juntos en el bosque. El martes nos vamos fuera de Estocolmo a un parque de experimentos. Me tendré que levantar super temprano, pero vale la pena por ver disfrutar a mis suequitos. Y el martes será la despedida final. Hacen una ceremonia cada curso y vacaciones!!! Aunque a mí me toca trabajar unos díitas más en el departamento para dejar cosas preparadas para cuando empecemos en agosto.

Estos han sido mis dias. Espero que vosotros estéis bien por España y…….. me veréis muy prontito porque a finales de julio viajaré unos 5 días a España!!!! Ya tengo mi billete. Me muero de ganas de darle un besazo y abrazo a mis padres, a mi hermana, a mi hermano y a mis tres preciosidades de sobrinos que tengo.

Un saludo para todos los que leen mi blog!!!

 

Hola familia y amigos!! En mi ciudad, Córdoba, mayo es el mes más importante por todas las fiestas que hay: las cruces, los patios, la feria,etc. Pero he oído que este año es terrible debido a las temperaturas. Habéis llegado incluso a 45ºC!! Eso es morir de calor!! Pero aquí no. Mayo en Suecia es un sueño. La temperatura es de 16 o 20ºC, es decir, que con una camiseta de manga larga está todo solucionado. Hace sol, pero no un sol que queme y siempre corre una pequeña brisa de aire fresco que se agradece cuando pasas mucho tiempo al sol. Los árboles están floreciendo y todo huele a bosque, Aquí en Estocolmo hay miles de cerezos y es increíblemente precioso. Yo tengo unos cuantos en mi cole. Pero hay parques que tienen cerezos en todos lados y es super bonito pasear con los árboles rosas y de vez en cuando cayendo flores rosas del árbol.

10429326_10152875644620197_4139450126748889528_n

Mi suequi me ha dicho que me va a llevar de picnic junto a un lago un día de estos (cuando no estemos hasta arriba de nuestro trabajo). Lo que quiero yo a mi gordi. <3 Así que ya os enseñaré más fotitos del lago con estos árboles. Respecto a la luz…. ya tenemos más de 19 horas de luz. Se hace de noche un poco más tarde de las 10, pero amanece a las 03.50 de la mañana. Varias noches me he despertado con un sol brillante (como si fueran las 12 del medio día) y he abierto los ojos sobresaltada pensando que me había dormido y llegaba tarde al cole y al mirar el móvil eran sólo las 5 de la mañana.  Esta es una foto de las vistas desde mi apartamento a las 9 y media de la noche. Increíble!!

IMG_0072

 

Sobre mi sueco…. bueno… ahí va…. !Mira que es complicado el puñetero! Demasiadas cosas que aprender. Yo pensaba empezar el B1 en abril, pero al conseguir trabajo, la mudanza, cambiarme a otro cole, etc… He perdido como dos meses de clases y ahora tengo que recuperar todo eso. Así que no empezaré el B1 hasta julio. Así que aquí estoy estudiando todos los días para aprobar el A2. Hay algunas cosas que sí puedo entender, pero otras cosas (sobre todo cuando mi suequi habla con sus amigos o familia) que mi cara es un poema. Estar estudiando 6 meses para pillar una palabra después de hablar 10 minutos…. Pero bueno, el problema es que yo soy muy negativa. Y mi suequi me lo dice. Que cuando me tengo que poner a estudiar sueco, mi cara cambia al aburrimiento, desmotivación… Pero es que me encantaría poder tener una conversación con él como la tengo en inglés (hablar de política, de educación, de nuestros días…) y veo eso taaaaaaaan lejano que me desmotivo yo sola. Sé que es complicado aprender un nuevo idioma, y encima yo tengo que aprenderlo sí o sí para poder trabajar en coles como seño de primaria. Pero tampoco me puedo quejar porque todos me están ayudando muchísimo. Mi suequi y yo hemos acordado hablar cada día una hora sólo en sueco (para no saturarme mucho), su familia sobre todo su madre y su abuela me hablan y escriben en sueco, mi suequi ha puesto subtítulos en todos los canales y yo estoy viendo ahora dibujos animados en sueco que son un poquito más fáciles de entender porque son para niños.

IMG_0080

También llevo dos lunes sin ir a mi cole de sueco porque salgo tarde de trabajar. Las clases empiezan a las 5 y durante tres semanas me encargo yo del “surgery” en mi cole. Significa que me tengo que quedar desde las 3.30 hasta las 4.45 para que los alumnos con problemas de español puedan resolver sus dudas. Y estas semanas he tenido incluso 35 niños a la vez. Y mientras salgo, cruzo todo Estocolmo y llego a mi cole son las 6 menos 10 y la clase se acaba a las 6. Así que ahora me es imposible.  Por cierto, esta es una foto de mi cole de sueco

IMG_0041

Así que nada, me tocará trabajar duramente por mí misma para tener un nivel suficiente y cambiar al B1. Espero que en este año consiga al menos terminar el B1.

Con respecto a mi cole, no puedo estar más contenta. Aunque ahora es un estrés porque quedan básicamente 3 semanas de cole (con los niños, que luego tengo yo dos semanas más trabajando en el departamento de lenguas modernas preparando todo para cuando empecemos en agosto). Y ahora tenemos miles de cosas pendientes. La semana que viene tenemos el día del deporte y me voy con mis niños a un polideportivo todo el día para hacer competiciones con ellos. El viernes también hay competición de cupcakes en el cole y mis niños están diseñando unos cupcakes increíbles. La semana que viene me voy de turismo por Estocolmo, hahha. Tenemos que visitar dos museos y hacer senderismo cultural. Imagináos que caos va a ser! Yo sola, con 30 niños de 13 y 14 años (un peligro), por los metros de Estocolmo, hablando en los museos sobre lo que hay, vigilarlos durante el senderismo cultural para que no se me pierda ninguno…. Ese día moriré, haha. Espero que se porten bien. Ya os contaré. ^^

Y por lo demás genial. Esta semana es puente aquí y tenemos jueves, viernes, sábado y domingo para descansar. Yo terminé de corregir todos mis exámenes y de preparar los siguientes, así que estoy totalmente desconectada del cole. Este finde me voy a dedicar sólo a estudiar sueco 😀 Y mi suequi está el pobre liado con su trabajo… Me pregunto que tiene de interesante ser programmer: estar todo el día sentado delante del ordenador, con miles de pantallitas en negro y con muchas letritras y códigos de colores. Eso sí, el resultado es increíble las cosas que puede diseñar y programar para una web, pero para mí es super aburrido. Me lo paso mejor dando clase a mis niños y con los que me río como si tuviese su edad. hhahaha Pero cada uno tiene pasión por lo suyo. Él con su ordenador y yo con mis niños. Aunque oye, tener un ingeniero informático en casa me ha salvado varias veces con mi ordenador. 😛 (o es que yo soy un desastre con todo eso haha). Así que hoy estaremos cada uno trabajando en lo nuestro y luego por la tarde iremos a alguan cafeteria a desconectar un poco y tomarnos un fika juntitos.

Pues nada, espero escribir prontito y a ver si para la próxima puedo decir que ya tengo los billetes para mis vacaciones en España. (aunque serán cortitas). Muchos besotes a todos. Y visitadme ahora si queréis que Estocolmo está precioso!! <3 <3

hej då = adiós

¿Cómo estáis?

Yo estoy genial. Viviendo mi sueño. Los que me conocen siempre han sabido que mi sueño era ser maestra y no en España. Y lo he conseguido. Y no me puedo quejar de nada. Estoy en un colegio maravilloso de Suecia donde mis niños (adolescentes ya, haha) son super atentos y buenos estudiantes. Y el profesorado y personal del cole son de lo mejor que he podido encontrar.

Bueno, os cuento como han ido estos días. Hace dos semanas os dije que por fin tenía el ansiado número personal. Casi lloro de felicidad. Resulta que en Suecia, cuando tienes un contrato de trabajo sólo te pueden ingresar el dinero en una cuenta bancaria sueca y no extranjera. Así que de nada me sirve mi cuenta española, al menos no para los suecos. Así que tuve que hacerme una. Pero para ello debes presentar tú número personal. Si no tienes número, ólvidate. Incluso yo intenté con el número provisional que tenía y me dijeron que me olvidara. Pero por fin me dieron el número. Pero no sólo eso, también debes tener el ID-kort que es como el DNI español, pero sueco. Sin esa tarjeta, tampoco te hacen la cuenta bancaria (que tiquismisquis son a veces los suequitos, haha). Así que una vez que tienes el número personal, tienes que ir a Skatteverket, pagar 400kr y hacerte una foto, medirte, dejar tus huellas,etc. y en unos 15 días tendrás tu identificación. Así que hace dos semanas fui a hacerme la fotito y ya por fin ayer recibí el mensaje de ir a recogerla. Así que los que vengais a Suecia a trabajar, aseguraos de que tenéis una cuenta bancaria sueca de algun conocido mientras esperáis la vuestra, porque mientras pedís el número personal, haceros la tarjeta, esperarla, abrir la cuenta… puede tardar entre un mes y 6 meses todo.

Pues bien, el día que fuimos a hacerme la tarjeta, mi suequi y yo aprovechamos para pasear y conocer un poquito más la preciosa ciudad de Estocolmo. Es tan bonita!!! A Estocolmo la llaman la Venecia del norte puesto que se compone de 14 islas y cerca de 24000 islotes (en 150 de ellos habitan personas). Y todo está rodeado por agua.

image5 2015-04-07 13.26.29

2015-04-07 12.40.17 image4

2015-04-07 13.58.12 image2

Paseamos por toda la parte antigua y comimos en el centro de Södermalm que es una isla que se encuentra al sur de Gamla Stan. Y ahora cada semana tendré que venir aquí a continuar estudiando mi SFI (sueco para inmigrantes). Hace dos semanas también tuve que hacer 4 examenes en sueco para acceder a una escuela en Estocolmo. Me gustaría estudiar como hacía en Karlstad (3 o 4 horas cada día), pero aquí me resulta imposible con el colegio. Así que he tenido que decidir hacerlo a distancia y sólo ir a una clase a la semana. Y estoy intentando hablar todo lo posible en sueco en casa con mi gordito, pero a veces me desespero no poder expresar lo que quiero y automáticamente cambio al inglés. Incluso mis niños en el cole me hablan en sueco para que aprenda rápido. Son un encanto!!! Lo que yo los quiero!!

Pero vamos, que le sigo pegando patadas al diccionario sueco para dar y regalar. Me acuerdo de hace unos días que estábamos limpiando mi suequi y yo. Y él estaba con el trapo de los cristales y yo con el del polvo. Pues bien, trapo en sueco es “trasa”, pero me confundí y cambié una A por una O y le dije: älskling, kan du ge mig din trosa?. Literalmente, le dije: cariño, me puedes dar tu braga para limpiar?. Mi suequi riéndose como nunca y diciéndome: hombre, normalmente suelo llevar calzoncillos y no bragas. Y suelo limpiar con un trapo y no con una braga, haha ¿por qué existirán palabras tan parecidas en sueco? Y otra vez que también fue divertido fue cuando estábamos hablando de mi cole durante la cena. Había aprendido cómo se dice pañuelo en sueco porque un niño necesitaba un pañuelo para sonarse los mocos en clase. Y quería explicarle eso en sueco. No me acordaba cómo se decía moco, así que le quise decir que el niño estaba pidiendo un pañuelo porque tenía unas “cosas verdes” en la nariz. Pero resulta que “grönsaker” (cosas verdes) significa verdura en sueco. Imagináos el descojone que tenía mi suequi imaginándose a un niño saliéndole espárragos por la nariz. (al final terminé yo llorando de la risa). Estoy deseando que llegue el momento en el que mi suequi estudie español y yo me ría de todo lo que dice.

Bueno, pues en el cole todo genial, aunque agotador. Hay días en los que entro a las 8 y no salgo hasta las 5. Miles de reuniones de departamento de español, reuniones del departamento de lenguas modernas, reuniones con todo el profesorado, llamadas a padres, e-mails a padres, controlar a mis niños, preparar clases, preparar exámenes, corregirlos, etc. Es realmente agotador. Para nada son las prácticas que yo tuve cuando estudiaba magisterio. Esto te deja agotada. Yo llego a mi casa y me siento en el sofá que parece que vengo de la guerra. Pero no cambio esto por nada del mundo. Es reconfortante entrar a clase y ver las sonrisas de mis niños, sus ganas de trabajar, sus momentos mimosos cuando me dicen: Ms. Delgado, I love you (seño Delgado, te quiero), y sus “preguntas adolescentes” haha. Con algunos de mis niños me llevo sólo 7 años de diferencia y ellos me ven como una amiga más que como su profesora. Entonces tienen bastante confianza conmigo y me preguntan de todo que no se atreven a preguntarle a sus padres: ¿Es normal que mi regla sea tan irregular en mi primer año? ¿Qué métodos anticonceptivos podemos usar para no quedarnos embarazadas? ¿por qué cambia mi cuerpo?… Tienen muchas preguntas y yo por supuesto que ayudaré a mis niños en todo lo que pueda. A cambio, ellos me cuidan demasiado, haha. El otro día en clase de cocina prepararon magdalenas de coco con crema de limón y magdalenas de chocolate con crema de coco. Adivinad quien tenía magdalenas para dar y regalar cuando llegué a mi despacho?? Síi, yo, haha. Más de 20 magdalenas que fui repartiendo por todos los departmentos. !Qué buenos cocineros tengo en mis clases!

IMG_0009

 

Y lo demás genial. El cole es super tranquilo, sin problemas graves. Y luchando por conseguir puntos para nuestras casas. Si habéis visto Harry Potter lo entenderéis. Mi cole se divide en varias casas: casa Lince, casa Oso, casa Ciervo, casa Alce… y durante todo el año, los alumnos tienen que conseguir puntos para sus casas haciendo cosas buenas: ayudando a los profesores, limpiando en el comedor, recogiendo basura, etc. Y al final del año, la casa que tiene más puntos gana y recibe premios. Igual que en la peli de Harry Potter. Pues bien, los profes también pertenecemos a diferentes casas y conseguimos puntos para nuestros niños. Y yo pertenezco a la casa Lince. Y durante dos meses estamos jugando al volleybol cada viernes por la tarde (sólo los profes) para conseguir puntos. Es muy divertido porque es una forma estupenda de relacionarte con todos loss compañeros docentes del cole y hacer deporte a la misma vez. Un cole perfecto. 😀 Os dejo algunas fotitos sacadas de la web para que veáis como es mi cole.

Picture 225.img_assist_custom-401x266 Picture 235.img_assist_custom-401x266

Picture 263.img_assist_custom-401x266 Picture 260.img_assist_custom-401x266

Picture 238.img_assist_custom-401x266

La primera es la entrada al cole. La segunda es una de las bibliotecas que hay en el cole. La tercera es el comedor con la mesa buffé donde puedes comer lo que tú quieras y repetir tanto como tú quieras. Y donde los profes comemos gratis y hablamos con nuestros niños. La cuarta es el pasillo de premios y trofeos. Y la quinta es el salón de conferencias. Es muy bonito. ¿Pero qué voy a decir yo de mi cole? hahaha.

Pues nada, family y amigos. Eso ha sido todo estas dos semanas. Espero que estéis muy bien por el sur y disfrutéis mucho de la época que se acerca. Ese mayo cordobés. Esas cruces, patios, feria, buen tiempo… Mandadme fotitos!!!

Un besazo enorme a todos!!

Hej då = adiós!

Sin título-1

Fika (sustantivo)! Primera palabra que aprendí a decir en sueco. Del verbo fikar, el de toda la vida de dios, haha. No, sin bromas, nosotros en español no tenemos un verbo que podamos traducir al fikar. Este verbo significa algo así como “hora del café”, pero utilizan solo un verbo para desempeñar la acción. Sería como si en español, nosotros dijeramos: Yo cafeo, tú cafeas, él cafea, nosotros cafeamos, vosotros cafeais y ellos cafean. Pero eso no existe, por lo que no podemos traducirlo literalmente.

Esta palabra tiene origen en el siglo XIX, cuando a veces invertían las palabras para crear otras nuevas. Por lo que fika llegó a ser una variación de “kaffi”, que era como antiguamente se designaba a la actual palabra kaffe (café). Como los suecos “cantan” en vez de hablar (ya explicaré el tonillo tan gracioso que hacen cuando hablan en otro post) esta palabra se pronuncia como “fiiiiiiii-ka”.

¿Y en qué consiste exactamente? Tú dile a un sueco de hacer un fika y te sonreirá al instante. Consiste en juntarse en el trabajo, con los amigos, con la familia para tomar café y un dulce mientras se socializan entre ellos. Así que hacer un “fikapaus” es obligatorio todos los días. No tiene una hora exacta, puede ser a media mañana en el descanso del trabajo, a medio día, a la hora de nuestra “merienda”, incluso por la noche. Y pueden incluso hacer tres o más fikas en un mismo día, ya que los suecos están en el número 2 del ranking de los países que consumen más café detrás de Finlandia.

Yo casi siempre me tomo “vanilj latte” que es como un café con aroma de vainilla y espumita de vainilla. ¡Me encanta! y luego acompañado con un dulce. Lo más típico es el kanellbulle (rollo dulce de canela). *La foto es del año pasado cuando estuve de erasmus y me enseñaron a hacerlos.

6385024_a3ff241a-62a8-11e4-8a78-f3a62523fab8

IMG_2637

Aunque este es el dulce característico de Suecia, hay muchísimos más que ya iré contando porque cada dulce tiene un día oficial y ese día sí o sí tienes que comer uno. Algunos de los dulces son el solbulle, pistagebulle, chokladbollar, kardemummabulle, prinsestårta, kladdkaka, semla… A los suecos les encanta los dulces y como yo quiero llegar a convertirme en sueca…. tendré que comerlos, haha.

Fotor1116202858

Un dato curioso que me explicaron mis amigos suecos es que totalmente normal comprar los dulces para el fika en “konditori” (pastelería), pero si tú invitas a tu casa a tus amigos o familia para hacer fika (es decir, tú eres el anfitrión) bajo ningún concepto es admisible que compres los dulces. Tienes que hornearlos tú misma.

Así que ya sabéis si venís a Suecia. Tendréis que probar el fika.

Smaklig måltid = Buen provecho

Tjena!!

Ya estoy terminando mis vacaciones!!! Se me ha pasado el tiempo super rápido con todas las cosas que hemos hecho. Bueno, os cuento un poco cómo va mi vida aquí.

En primer lugar, la semana que vosotros estuvisteis de fiestuqui celebrando la Semana Santa, yo estuve currando como una loca porque fue la semana de las SPT (reuniones de alumnos, padres y profesores) y como yo soy tutora de año 7 (14 años), tuve que preparar miles de papeles, hablar con los profes, poner notas… para que durante dos días hablara con cada padre y alumno individualmente. Con los primeros padres fue un poco dificil porque era mi primera vez que me ponía como una verdadera maestra a hablar con un padre sobre su hijo…. y encima en inglés. Aquí ningún padre habla español. Y por si fuera poco, tres de los padres no hablaban inglés y entre mi poquito sueco y que mis alumnos iban traduciendo, pude terminar con mi primera reunión de padres. Y era super raro ver fotos de mis amigos de fiesta, de comidas típicas españolas en esa fecha… y yo en el departamento rellenando papeles para dar y regalar. Y estaréis preguntando por qué? los suecos no celebran la semana santa? Pues no. Ellos no son católicos. Más del 60% de los suecos son ateos. Y al igual que expliqué en el post de la Navidad, ellos la celebran porque viene Papá Noel y no porque nazca Jesús. Entonces ellos no celebran la Semana Santa como la conocemos en España. Y bien que me alegro, porque como sabeis yo también soy atea y no me gusta ver procesiones, y después de venir de un pueblo donde desde el primer día estás escuchando tambores hasta el último puñetero día… terminas de Semana Santa hasta *******. Así que Suecia es el país perfecto para pasar esos días.

Pero si celebran la Pascua. Aunque ellos no lo atribuyen a la religión tampoco. Esta fiesta está relacionada con la caza de brujas que tuvo lugar en Europa durante 1450 y 1750. Por eso, la tradición aquí es que los niños y niñas se disfrazan de brujitas (en Suecia se llaman påskkärring) y van pidiendo dulces por las casas (tipo Halloween en Estados Unidos). A cambio ellos te dan “påskbrev”, que son dibujos que los niños realizan.

-

Durante los dias de vacaciones, los niños reciben huevos y conejos de pascua (chocolate). Y yo también, haha qué haría sin mi suequi que me integra en la cultura sueca? 😀 Y muchos padres esconden huevos de chocolate en la casa o en el jardín y los niños tienen que encontrarlos a través de pistas. ¡Me encantaría hacer eso en un futuro con mis niños! ^^ Otra de las costumbres en Suecia en estas fiestas es colocar en cada casa ramas de abedul decoradas con plumas de colores. Se les llama “påskris”. Con esta tradición invocan la llegada del buen tiempo.

4451914878_44487905e4

Por último no puede faltar la comida y bebida típica de esta época. Lo que se bebe ahora es “påskmust”. Lo mismo que “julmust”. Expliqué e el post de Navidad que era una bebida que se consumía en Navidad. Pues bien, es lo mismo, sólo que en estas fechas le cambian la etiqueta. En vez de roja es amarilla. Las comidas típicas son también como las de Navidad. No puede faltar el salmón, korv, patatas asadas, huevos con caviar y Janssons frestelse. Mira que me gusta a mí el último plato. Janssons es un plato típico sueco que se hace a base de poner en una fuente una capa de patatas, una capa de cebollas, una capa de ansjovis, otra capa de patatas, otra capa de cebolla, otra capa de ansjovis y otra capa de patatas. Y todo esto se cubre de una crema, se adereza con miles de especias y se gratina en el horno. Se me hace la boca agua sólo al escribirlo. Tenéis que probarlo.

Y eso ha sido todo. Cuando terminasteis vosotros la Semana Santa, empecé yo mis vacaciones. Y ya sólo me queda un diita de descanso antes de volver al cole. Y se ha pasado volando porque hemos seguido con la mudanza y colocando miles de cosas en el nuevo apartamento. Y además…… tachán, tachán…… SOY YA MEDIO SUECA!! Síiii!!! Me han dado por fín el ansiado número personal. Ya puedo hacer todo. Ya puedo estudiar en la universidad miles de másters si quiero y van a ser gratis, puedo abrir una cuenta bancaria, puedo tener un contrato telefónico, cuando empiece a estudiar un nivel más alto de sueco me va a pagar el estado, tengo seguridad social, puedo votar en este país (no elecciones nacionales), etc. En resumen, ya soy alguien en este país y como tal tengo que pagar unos impuestos que se descuentan de mi salario. Y no son bajitos…. Pago cada mes casi 900 € de impuestos. Pero si continuo mi vida aquí, eso se verá recompensado con un paro que podré cobrar, una maternidad pagada de 18 meses, una pensión altísima cuando sea mayor, una seguridad social para mis hijos, etc… En esto los suecos nos llevan años luz de ventaja. La calidad de vida en los países del norte no tiene comparación con España. Así que ya solo toca esperar entre 2 y 4 años y podré tener doble nacionalidad: sueca y española. Esperemos que para ese tiempo tenga un sueco super fluido y me pueda comunicar con todo el mundo. 😀

Con respecto a mi cole, todo genial. Mis niños super buenos (descartando a los rebeldes de cada curso -pero esos están en todos los coles), el planning cada día me gusta más cómo se tratan los aspectos educativos, y los profesores, directores,etc. realmente amables y ayudándome siempre. Pero cada día me doy más cuenta de lo necesitada que estoy del idioma. Muchos padres (es un colegio internacional y tengo niños que vienen de Siria, Irán,etc) no hablan el inglés, sólo su idioma materno y el sueco. Y cuando tengo que llamarles por algún motivo… uff… se me hace imposible poder comunicarme con ellos. Así que tengo que continuar con el sueco por muy cansada que llegue de las clases.

Pues nada familia, esto ha sido el resumen de mis días. Os escribiré prontito. Un besazo enorme.

Jag älskar er = os quiero!!

Hola a todos!!!

Sé que he estado casi un mes sin escribir, pero os juro que no te henido tiempo para nada.

Bueno, resumidamente os cuento que en febrero recibí una oferta de empleo de un colegio internacional en Suecia porque buscaban una profesora de español. El único problema que había era que el trabajo era en Estocolmo y yo estaba en Karlstad viviendo. (unas 4 horas de distancia). Pero mi suequito me animó a mandar el CV y me dijo que si conseguía el trabajo, él se mudaría a Estocolmo conmigo puesto que su trabajo es de cosas relacionadas con la programación y webs y su trabajo es estar con el ordenador. Así que envié el CV y recibí un mensaje de la secretaría diciendo que las entrevistas se realizarían antes de marzo. Si ellos estuvieran interesados en mí, recibiría un correo para ir al colegio y hacer la entrevista. Pero febrero pasó y no recibí nada. Así que continué mandando más CV a otras escuelas (pero por muy necesitados que estén en los coles, si soy maestra de primaria y no hablo sueco… lo llevo chungo). Por eso, seguí estudiando sueco como una loca.

Pero el 5 de marzo, estaba en clase cuando mi móvil sonó. Salí de clase para hablar puesto que no conocía el número. Y resulta que era del cole diciéndome que mi CV había gustado mucho y que era increible que siendo tan joven tuviera dos carreras y cerca de 10 cursos relacionados con la educación. Y que estaban interesados en hacerme una entrevista al día siguiente en Estocolmo. Ese día pasé la peor tarde de mi vida decidiendo si ir o no. Hablé con mis padres y mi novio, y ellos me animaron a ir (incluso mi suequi se ofreció a llevarme él en su coche). Pero por otro lado, yo estaba super nerviosa y llena de miedo por la primera entrevista de toda mi vida (y encima en inglés y sueco) y por si iba a ser una pérdida de dinero ir hasta allí y volver sin conseguir nada. Pero finalmente decidí ir. 😀 Y ahora sé que quien no arriesga, no gana.

Al día siguiente salimos de Karlstad a las 8 de la mañana porque tenía la entrevista a las 12.30. Si estaba nerviosa el día anterior, al llegar al colegio y ver a los niños corriendo en el patio, profesores vigilando… uff… sentí que me iba a morir. Pero logré entrar al colegio. Las secretarias, super simpáticas y amables, calmándome. Y llegó el director. Super joven (tendrá unos 35 años, no más) me hizo pasar a su despacho. Y empezó todo. Os juro que no sé cómo fuí capaz de responder a las preguntas porque fueron super técnicas del área educativa: ¿en qué metodología te basas? ¿has usado alguna vez el cognitivismo o el constructivismo? ¿Me puedes decir algún lingüista al que hayas estudiado y en qué se parece su idea a la hora de enseñar un nuevo idioma? (todo eso en inglés). Y para terminar la entrevista me llevó al departamento de español para hablar con algún profe de allí y saber cómo era mi nivel (c’mon!! soy nativa española! hablo de lujo!). Y volvimos a su despacho. El director me dijo que era de las mejores entrevistas que había hecho y estaba sorprendido de la pasión que sentía por la enseñanza siendo tan joven. Le dije que era vocación, que para mí la educación y los niños siempre me ha gustado. Y nada, ahí se terminó todo. Me dijo que tenía que hacer dos entrevistas más, pero que el finde me llamaría para decirme. Salí del despacho más tranquila y mi novio que estuvo todo ese rato hablando con las secretarias, me recibió con una sonrisa super sospechosa. Cuando salimos del cole me dijo que las secretarias le habían dicho que con las otras chicas, el director no había estado hablando ni 15 min y conmigo más de una hora. También le dijeron que con ninguna otra había salido del despacho para mostrarle el departamento de idiomas y conmigo sí. Que el trabajo lo tenía seguro. Pero yo no me hice ilusiones vaya que luego fuese que no.

Así que ese día nos fuimos a ver a unos amigos de mi suequi que viven en Estocolmo y cuando estábamos tomando un fika, me llama un número raro. Adivinad quién era! El director diciéndome que el trabajo era mío y que buscara piso en Estocolmo que me quedaba allí!. Yo como loca saltando de la alegría por toda la casa del amigo de mi novio. Firmé el contrado y no tardé ni un día en llevarlo a Skateverket para a ver si me dan el número personal. (esperemos que con un trabajo, me quieran hacer alguien en la sociedad sueca). Y entonces vino lo más dificil en el mundo…. conseguir un piso en Estocolmo.

Os cuento como va un poco la cosa. En Estocolmo hay el doble de personas que pisos vacíos (cómo se necesitaría aquí un boom de la construcción como en España). Así que mandamos como cerca de 200 correos a diferentes páginas de alquiler y no estoy en broma. 200 o más. Y luego viene los precios. Buscar un apartamento de 60 o 70 m2 te puede salir por unos 20.000kr (un alquiler de unos 2000e). Así que lo suyo es buscar apartamentos de 30 o 40m2 que te puede costar unos 9.000 o 13.000kr y ni se te ocurra hablar de precio. Ese es el fijo y listo y los propietarios se lo pueden permitir. Si piensas que es muy caro e intentas regatear, el propietario te va a mandar a tomar viento y va a haber de tí más de 50 personas que van a aceptar. Bueno, de los cientos de correos que mandamos, solo una persona se dignó a escribirme para decirme que en esa semana podíamos ver el piso y si le gustábamos nos podíamos quedar. Fuimos, lo vimos y al día siguiente firmamos el contrato. ¡Fue una suerte! Porque luego hablando con la gente que estamos conociendo en Estocolmo, decimos que en menos de una semana conseguimos vivienda y nos miran sorprendidos y diciendo: ¡¡Si hombre, anda ya!! Algunos estuvieron más de tres meses buscando hasta que consiguieron algo. Así que ha sido increible la suerte que hemos tenido. Estas son las vistas desde nuestro piso, al fondo podeis ver el Gluben (el hemisfério más grande del mundo y cada noche lo iluminan de un color. Es precioso). *Ya podré más adelante fotos del piso por dentro porque ahora estamos de mudanza y está super desordenado. Es de 57m2.

2015-03-14 08.55.33

Y el día 16 por fín empecé la vida de una maestra. Conocer a mis niños, claustros, reuniones de departamento, etc. Estas son algunas fotos de mi cole.

2015-03-16 07.22.24 2015-03-16 07.25.01

2015-03-16 10.04.58 2015-03-16 15.33.02

Y este es el cole de mis sueños. Todos los profesores super jóvenes (no hay nadie con más de 40 años). Eso implica unas ganas de trabajar y motivación con profesores jóvenes. Yo doy clases a lo que en España se conoce como ESO, pero aquí corresponde a Grundskolan. Los niños super atentos y respetuosos con el profesorado. Incluso nos llaman por nuestro apellido en lugar de por nuestro nombre.

2015-03-18 14.14.06

Es un trabajo precioso poder enseñar el español, pero también es duro puesto que aunque hablo inglés en clase, ellos a veces me hablan en sueco y con mi nivel de A1 pierdo muchísimas cosas. Así que tengo que continuar estudiando sueco mientras trabajo. ¡Va a ser bastante duro! También otra cosa super curiosa es que todos los días como gratis en el buffé escolar donde se puede elegir entre más de 10 comidas diferentes y puedes repetir tanto como quieras. (y en España hay niños que no se pueden permitir un comedor por no tener dinero…. qué lástima :( ) Los profes comen en las mesas con los alumnos para hablar de otras cosas que no sea el cole y imaginad de todas las cosas que me estoy enterando sobre Justin Bieber, One Direction, Miley Cyrus, series de TV… Y qué bien hablan mis niños en inglés! Increíble!!

Además el planning es super diferente al español. Además de las clases de mates, lenguas, arte… Tienen música donde aprenden a tocar un instrumento a nivel medio de conservatorio. Clases de woodshop donde trabajan con madera y realizan construcciones. Clases de costura donde aprenden a coser. Clases de cocina, donde aprenden a cocinar… Y este jueves mis niños de tutoría (Soy tutora de 7D -niños de 14 años) estuvieron cocinando magdalenas de frutos del bosque y crema de vainilla en el interior. Y me trajeron una a mi departamento. ¡Es para comérselos! *y la magdalena estaba riquísima.

2015-03-26 11.02.48

 

Y a pesar de llevar solo dos semanitas, pienso que es el trabajo más bonito del mundo y cada día me despierto con una sonrisa por ir al cole y encontrarme frases como estas en la pizarra del cole. Vi älskar dig significa Te queremos; The best teacher ever significa La mejor profe del mundo. Se hacen de querer mis suequitos.

2015-03-20 13.11.49

Así que esto ha sido todo en este intenso mes. Ahora seguimos con la mudanza y entre descanso y descanso, corrijo algunos exámenes que tengo que entregar la semana que viene. Ya os seguiré contando como va todo 😀

Espero que todo vaya genial por el sur. Os echo de menos!!!

Pussar = besos

Holaaaaaa a todos!!

Perdón por escribir tan tarde, pero cada día tengo menos tiempo disponible y menos y menos que voy a tener. Os cuento como va todo.

En el último post os decía que estaba agobiada porque tenía los examenes de sueco, pues bien, saqué muy buena nota y tuve una charla con la maestra. Ella me dijo que mi clase estaba muy atrasada respecto a mí y que quedarme con ellos iba a hacer que mi sueco no mejorara. Así que la mejor opción era cambiarme a una nueva clase. Yo dije que sí puesto que lo que menos necesito ahora es no sacar provecho de mi sueco. Pero cuando la semana pasada fui a mi nueva clase…. uff…. es demasiado el cambio que hay. He pasado de estudiar una lista de cómo se dice la ropa y los colores a un texto de 3 páginas sobre el gobierno sueco. He pasado de estudiar los verbos en presente a utilizar locuciones y perífrasis verbales complejas “nosotros tendremos que volver a empezar a…”. He pasado de escribir un texto de no más de 100 palabras a escribir reclamaciones, textos formales, textos informales… Es demasiado cambio. El primer día que fui, la maestra obligó a toda la clase a presentarse y muchos de ellos dijeron que llevaban 8 meses estudiando sueco. Holaaaa???!! Yo no llevo ni 2 meses!!! Es normal que la diferencia de vocabulario que ellos tienen en comparación al mío sea enorme. No me quedó más remedio que hablar con la profesora y me dijo que ellos los verbos en presente lo estudiaron hace más de 6 meses y ellos no pueden pararse a estudiar todo desde el principio. Por lo tanto me ha dado su libro de nivel A1 y A2 para que me lo estudie por mi cuenta. Además mi suequito me ha dado sus libros de cuando era pequeño y estoy leyendo todas las historias infantiles (Blancanieves, Pulgarcita, el sastrecillo valiente…) en sueco. Es entretenido porque me puedo tirar media hora con una página ya que tengo que traducir palabra por palabra.

2015-02-26 17.37.49

La semana pasada también fue el cumple de mi suegro y lo celebramos comiendo como si se acabara el mundo. Pero lo que más curioso se me hizo fue que le regalaron un puzzle de 1000 piezas. A mí que me encanta hacer puzzles les dije que los ayudaba por la noche un ratito. Pero por la noche cuando abrieron el puzzle….. ohhh dios mio!! Eran piezas sin son ni ton. ¿Cómo se encaja eso? ¡Qué raros son los puzzles suecos! hahaha. Prefiero los de toda la vida. Normal que tras probar más de 50 piezas y que ninguna encajara, me diese por vencida. Es terriblemente complicado!

2015-02-22 19.01.05

 

Hace dos semanas la nieve empezó a derretirse. Me dió pena porque quería aprender a esquíar este año, pero tendré que esperar hasta el año que viene. El lago sigue congelado pero ya no soporta peso. Si lo pisas, empieza a romperse todo. Joooo!!

2015-02-25 13.12.01

Pero en Suecia no se han enterado de que estamos ya en marzo casi entrando en primavera. Aquí sigue el invierno y como tal, ayer al despertarme y mirar por la ventana….. ¡Estaba toooodo blanco de nuevo!

2015-03-01 17.36.23

Así que a ver si hay algún fin de semana que no esté hasta arriba de sueco (que lo dudo ahora que tengo que estudiar el doble o triple para alcanzar a mis compañeros) y podemos ir a alguna montaña aquí cerquita para que mi suequi me enseñe al menos a mantenerme sobre los esquíis sin abrirme la cabeza, haha.

Pues nada, familia, espero que vosotros también estéis bien y volveré a escribir prontito para deciros como estoy.

Muchos besotes a todos!!!

 

^